Het mistige bos 2021: verschil tussen versies

Huidige versie van 17 okt 2021 om 20:59

Inleiding

De mist is weer terug en rolt door de stad en het omliggende bos. Er brandt bekend kaarslicht in het bos. Ze is het, hè? Je loopt er naartoe en hoort de stem van een vrouw. Je weet zeker dat je die eerder hebt gehoord... Het is weer die tijd van het jaar waarin de paden van de spirituele wereld en onze wereld elkaar kruisen! Mevrouw Sniffle wacht al zoooo lang op dit moment... Ze ontdekte een magische plek in het bos waar geesten van dieren bijeen komen en heeft hun mystieke hulp nodig om een werkelijk uniek brouwsel te bereiden!

"Ahaa!! Dit is een van de krachtigste spirituele evenementen ooit en ik heb voor de gelegenheid een heel bijzonder ritueel voorbereid, je zult het zien!"

Ze is uiterst gefocust terwijl ze de laatste ingewikkelde lijnen van een gloeiende magische cirkel op de grond tekent. Lichtvlekjes rijzen op uit de grond en dan zie je ze - spoken! Of nee, geesten! Ze komen steeds dichterbij, van alle kanten, en zien er blij uit!

Kun jij je weg door het mistige bos vinden, daar de magische ingrediënten verzamelen en haar helpen met haar ritueel, en het brouwen van de toverdrank?

Opdrachten en opdrachtmijlpalen

De opdrachtenlijn bestaat uit een verhalend gedeelte en aanvullende episodische opdrachten, die starten zodra het verhaal is voltooid. Dit betekent dat je de eerste serie opdrachten direct kunt voltooien, terwijl voor latere opdrachten elke dag een nieuwe aanvulling wordt vrijgegeven. Je kunt dan dus gedurende elke dag van het evenement een aanvullende opdracht uitvoeren. Het uitvoeren van evenementsopdrachten brengt extra voordelen met zich mee, omdat elke voltooide opdracht je dichter bij een van de mijlpalen brengt. Daar krijg je extra beloningen... gewoon omdat je ze bereikt.

Evenementmenu

Voor elke voltooide opdracht krijg je magische ingrediënten als beloning. Deze worden automatisch aan het evenementmenu toegevoegd. Met de magische ingrediënten kun je verschillende magische lichten verkrijgen, waarmee je je pad door het mistige bos kunt verlichten. Met de magische lichten kun je in de mist naar beloningen en vriendelijke geesten zoeken. De vriendelijke geesten helpen je om de hoofdprijzen te ontgrendelen, inclusief de magische heksencirkelartefacten.

Klik op het pictogram van het evenementmenu om het evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je verzamelde magische ingrediënten gebruiken:

Toont de resterende looptijd van het evenement.
Toont de hoeveelheid magische ingrediënten die je hebt verzameld en nog niet hebt gebruikt.
Hier kun je met diamanten magische ingrediënten kopen.
Magische lichten (kaarsen, lantaarns en flitsflessen), die worden gebruikt om mist uit het bos te verwijderen. Beweeg je muis erboven of gebruik de informatieknop ("i") om te zien hoe je ze kunt gebruiken.
Opent de magische lichtenwinkel waar je met magische ingrediënten meer magische lichten kunt kopen.
Het mistige bos dat je probeert te doorkruisen om beloningen te ontgrendelen. In mist gehulde tegels kunnen met magische lichten worden ontsloten en onthullen soms verloren voorwerpen, meer magische lichten of vriendelijke geesten.
Competities, hier kun je je voortgang door de competities zien (ga naar het eind van deze pagina voor meer informatie hierover)
Als je ziet dat de optie voor nieuwe dagprijzen beschikbaar is, 5 van 5 geactiveerd, en je je dagprijs wilt veranderen, klik je op de knop voor vernieuwen. Nadat je je keuze hebt bevestigd, zie je de dagprijs veranderen!
Toont de exclusieve dagprijs die je kunt krijgen voor het vinden van een verloren voorwerp in de mist en hoe lang deze nog beschikbaar is.
Hoofdprijzen die je kunt winnen. Voor elke hoofdprijs moet je 20 vriendelijke geesten verzamelen.
Het aantal vriendelijke geesten dat je al in het mistige bos hebt gevonden.

Je kunt ook op de knop klikken om de helpinformatie over het mistige bos weer te geven.

Magische ingrediënten

Je start het evenement van het mistige bos met 100 magische ingrediënten . Met elke voltooide evenementopdracht krijg je er als beloning ingrediënten bij. Elke dag die je tijdens het evenement speelt, krijg je magische ingrediënten als dagelijkse inlogbeloning.

Van tijd tot tijd kun je rondom je stad meer magische ingrediënten vinden en verzamelen.

Je kunt deze magische ingrediënten vervolgens gebruiken om meer magische lichten te kopen. Extra magische ingrediënten worden ontgrendeld nadat je de derde opdrachtenmijlpaal hebt bereikt.

Let op, het evenement van het mistige bos duurt slechts enkele weken. Daarna kun je je magische ingrediënten niet meer gebruiken om magische lichten te kopen en geweldige beloningen te krijgen, laat dus geen tijd verloren gaan!

Het mistige bos doorkruisen

Het mistige bos is een enge plek, gehuld in dikke mist. Maar je hoeft niet bang te zijn, want met de hulp van de heks kun je magische lichten in handen krijgen, die zelfs de dikste mist laten verdwijnen.

Je doel is het doorzoeken van het bos om vriendelijke geesten en verloren voorwerpen te vinden. Hiervoor beweeg je van links naar rechts en verwijder je de dikke mist die je zicht belemmert. Als je met een magisch licht ten minste één misttegel in de rechterkolom hebt vrijgemaakt, wordt daarnaast een nieuwe rij mistige tegels ontgrendeld. Je beweegt dan dus verder naar rechts. Gebruik de magische lichten strategisch, zodat je zo veel mogelijk tegels vrijmaakt en zo veel mogelijk beloningen verzamelt.

Magische lichten

Drie soorten magische lichten helpen je bij je zoektocht in het mistige bos:

Kaarsen maken steeds één tegel mistvrij en kunnen alleen worden gebruikt op tegels die nog in mist zijn gehuld.
Lantaarns maken een hele kolom van boven tot beneden mistvrij, behalve wanneer hun lichtstraal door een obstakel wordt geblokkeerd. Ze moeten op een eerder mistvrij gemaakte tegel worden geplaatst.
Flitsflessen verwijderen de mist van alle tegels rondom de tegel waarop ze worden geplaatst. Ze moeten ook op een eerder mistvrij gemaakte tegel worden geplaatst.

Extra magische lichten zijn verkrijgbaar in de magische lichtenwinkel, die vanuit het evenementmenu kan worden geopend. Kaarsen, lantaarns en flitsflessen zijn afzonderlijk of in grotere aantallen en in verschillende opties verkrijgbaar.

Wanneer je bij je zoektocht door het bos magische lichten gebruikt, kun je veel extra's vinden: magische lichten, verloren voorwerpen met verschillende beloningen (inclusief exclusieve dagprijzen) en vriendelijke geesten die je helpen om de hoofdprijzen van het evenement te ontgrendelen.

Vriendelijke geesten

Soms zul je in de mist een vriendelijke geest vinden. Verzamel 20 van deze vriendelijke geesten om de volgende hoofdprijs te ontgrendelen.

Beloningen

Gedurende het evenement van het mistige bos kun je veel verschillende voorwerpen en gebouwen winnen. Speel regelmatig, zodat je al je opties optimaal benut!

Evoluerend gebouw

Het evenement van het mistige bos brengt ook een nieuw evoluerend gebouw met zich mee: de magische heksencirkel! Je magische heksencirkel kan in 10 fasen evolueren om zijn krachten te vergroten.

De magische heksencirkel biedt cultuur en bevolking en andere bonussen, afhankelijk van hoofdstuk en niveau.

Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze speciale pagina over dit onderwerp.

Koninklijke prijspas

De koninklijke prijspas is een nieuwe optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.

Bij elke voltooide evenementstap, zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de koninklijke prijspas!

In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld.

Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, een van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.

De koninklijke prijspas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld.

Het koninklijke prijzenpad wordt ontgrendeld door de aankoop van de koninklijke prijspas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement komt bij de aankoop van de koninklijke prijspas een exclusief gebouw beschikbaar: het roedel geestwolven!

Hoofdprijzen

Elke dag kun je met verloren voorwerpen een exclusieve dagprijs winnen, maar het echte doel van dit evenement is het winnen van de fantastische hoofdprijzen.

Een van de hoofdprijzen is het magische heksencirkelartefact, waarmee je je magische heksencirkel naar het volgende niveau kunt evolueren. Ga naar Evoluerende gebouwen voor meer informatie over het evolutieproces.

Maar dat is nog niet alles, want er zijn nog veel meer geweldige prijzen, zoals kennispunten, oude kennis, muntenregens, runenscherven en meer.

Dagprijzen en verloren voorwerpen

Mevrouw Sniffle, de heks, is veel voorwerpen kwijt in het mistige bos. Vind ze allemaal terug en je krijgt automatisch een van de mogelijke beloningen van het verloren voorwerp, misschien zelfs wel een exclusieve dagprijs! Dit jaar krijg je de kans om de vriendelijke geesten permanent in je stad te laten blijven, met het elandmoeras, de fantoombeer en het verloren kerkhof.

De beloningen zijn verschillend, van kennispunten, runenscherven, directe eenheden-effecten en andere waardevolle beloningen tot de exclusieve dagprijs van de betreffende dag. Beweeg met je muis over een verloren voorwerp om te zien wat het zou kunnen opleveren.

Nadat je exclusieve dagprijzen en hoofdprijzen hebt ontvangen, staan deze in je inventaris

Let op: de waarden en effecten van alle gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je was op het moment dat het gebouw aan je inventaris werd toegevoegd.

Competities

Gedurende dit evenement kun je deelnemen aan competities en nog meer fantastische prijzen winnen! Zodra er ten minste één misttegel is vrijgemaakt, helpen vriendelijke geesten je niet alleen om hoofdprijzen te verzamelen, maar ook om door de competities op te klimmen.

Er zijn vijf verschillende competities, waaraan je kunt deelnemen door het verwijderen van de dikke mist waarin de tegels zijn gehuld: hobby, ijzer, brons, zilver en goud. Elke competitie is beperkt tot een aantal spelers met het vereiste aantal punten voor de betreffende competitie. Als een competitie vol is, ga je naar de eerstvolgende lagere competitie. De posities in de competities worden echter elk uur opnieuw berekend, dus geef de hoop niet op en blijf doorgaan op de evenementkaart om ook in de competities vooruit te kunnen komen

Hobby - alle spelers
IJzer - bovenste 50%
Brons - bovenste 20%
Zilver - bovenste 5%
Goud - bovenste 1%

Voor de competitie Hobby hoef je alleen te beginnen aan een opdracht van het evenement. Voor de overige competities moet je echter tijdens het evenement zo veel mogelijk vriendelijke geesten verzamelen!

Voor elke competitie geldt een minimum aantal te verzamelen punten. De competitie-eisen zijn gebaseerd op de voortgang van alle spelers die aan het evenement meedoen en worden elk uur opnieuw berekend. Het kan dus gebeuren dat het aantal punten, dat nodig is om in de volgende competitie te komen, gaandeweg verandert.

Als je met je muis over het pictogram van de competities in het evenementvenster gaat, zie je wat je rang is en hoeveel je nog moet doen om de volgende competitie te bereiken.

Competitieprijzen

In competities kun je nóg meer fantastische prijzen winnen, zoals tijdelijke gebouwen, evenementgebouwen, kennispunten, koninklijke restauraties en zelfs een exclusief portret, dat nergens anders in het spel beschikbaar is!

Elke competitie biedt een aantal geweldige beloningen. Hoe hoger de competitie, hoe beter de beloningen! Om de beloningen van de door jou gewenste competitie te ontvangen, moet je je in de bovenste regionen van die competitie bevinden.

Aan het eind van het evenement wordt een beloningsvenster weergegeven, waarin je je positie in de competitie en de door jou gewonnen prijzen kunt zien.

@@ Regel 3: / Regel 3: @@
 [[File:mainbanner_halloween2021.png|680px|center]]
-De nevelen zijn weer terug en rollen door de stad en het omliggende bos. Er brandt bekend kaarslicht in het bos. Ze is het, hè? Je loopt er naartoe en hoort een de stem van een vrouw, je weet zeker dat je die kent.
+De mist is weer terug en rolt door de stad en het omliggende bos. Er brandt bekend kaarslicht in het bos. Ze is het, hè? Je loopt er naartoe en hoort de stem van een vrouw. Je weet zeker dat je die eerder hebt gehoord...
-Het is weer die tijd van het jaar waarin de paden in de spirituele wereld en onze wereld elkaar kruisen! Mevrouw Sniffle wacht al zoooo lang op dit moment... Ze ontdekte een magische plek in het bos waar dierengeesten bijeen komen en heeft hun mystieke hulp nodig om een werkelijk uniek brouwsel te bereiden!
+Het is weer die tijd van het jaar waarin de paden van de spirituele wereld en onze wereld elkaar kruisen! Mevrouw Sniffle wacht al zoooo lang op dit moment... Ze ontdekte een magische plek in het bos waar geesten van dieren bijeen komen en heeft hun mystieke hulp nodig om een werkelijk uniek brouwsel te bereiden!
 "Ahaa!! Dit is een van de krachtigste spirituele evenementen ooit en ik heb voor de gelegenheid een heel bijzonder ritueel voorbereid, je zult het zien!"
-She looks very focused, while she traces the last intricate lines that complete a glowing magical circle on the ground. Motes of light come up from the earth, and then you see them - ghosts, no, spirits! - coming closer all around you, and they seem happy!
+Ze is uiterst gefocust terwijl ze de laatste ingewikkelde lijnen van een gloeiende magische cirkel op de grond tekent. Lichtvlekjes rijzen op uit de grond en dan zie je ze - spoken! Of nee, geesten! Ze komen steeds dichterbij, van alle kanten, en zien er blij uit!
-Will you be able to make your way through the Misty Forest, collect the Magic Ingredients in the woods and help her with her ritual, and potion brewing?
+Kun jij je weg door het mistige bos vinden, daar de magische ingrediënten verzamelen en haar helpen met haar ritueel, en het brouwen van de toverdrank?
-===Quests & Quest Milestones===
+===Opdrachten en opdrachtmijlpalen===
-The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+De opdrachtenlijn bestaat uit een verhalend gedeelte en aanvullende episodische opdrachten, die starten zodra het verhaal is voltooid. Dit betekent dat je de eerste serie opdrachten direct kunt voltooien, terwijl voor latere opdrachten elke dag een nieuwe aanvulling wordt vrijgegeven. Je kunt dan dus gedurende elke dag van het evenement een aanvullende opdracht uitvoeren.
-Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+Het uitvoeren van evenementsopdrachten brengt extra voordelen met zich mee, omdat elke voltooide opdracht je dichter bij een van de mijlpalen brengt. Daar krijg je extra beloningen... gewoon omdat je ze bereikt.
 [[File:Misty_Forest_quest_progress2021.png|center]]
-=== Event Menu ===
+=== Evenementmenu ===
-Each completed quest will give you Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] as reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Magic Ingredients you can obtain various Magical Lights with which you can light up your path in the Misty Forest. With these Magical Lights, you will uncover rewards and Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] in the mist. The latter help you unlock Grand Prizes including Witch Summoning Circle Artifacts.
+Voor elke voltooide opdracht krijg je magische ingrediënten [[File:Magic_ingredients.png|25px]] als beloning. Deze worden automatisch aan het evenementmenu toegevoegd. Met de magische ingrediënten kun je verschillende magische lichten verkrijgen, waarmee je je pad door het mistige bos kunt verlichten. Met de magische lichten kun je in de mist naar beloningen en vriendelijke geesten [[File:Friendly_spirits.png|25px]] zoeken. De vriendelijke geesten helpen je om de hoofdprijzen te ontgrendelen, inclusief de magische heksencirkelartefacten.
 [[File:EventButton.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Magic Ingredients you gathered to use:
+Klik op het pictogram van het evenementmenu om het evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je verzamelde magische ingrediënten gebruiken:
 [[File:MistyForest_mainwindow2021.png|750px|center]]
-# Indicates the remaining time for the Event.
+# Toont de resterende looptijd van het evenement.
-# Shows you the amount of Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+# Toont de hoeveelheid magische ingrediënten [[File:Magic_ingredients.png|25px]] die je hebt verzameld en nog niet hebt gebruikt.
-# Allows you to buy Magic Ingredients using Diamonds.
+# Hier kun je met diamanten magische ingrediënten kopen.
-# Magical Lights (Candles, Lanterns and Flash Flasks), which are used to remove fog from the forest. Hover over them or use the information button ("i") to see how to use them.
+# Magische lichten (kaarsen, lantaarns en flitsflessen), die worden gebruikt om mist uit het bos te verwijderen. Beweeg je muis erboven of gebruik de informatieknop ("i") om te zien hoe je ze kunt gebruiken.
-# Opens the Magical Lights Shop which allows you to buy more Magical Lights using Magic Ingredients.
+# Opent de magische lichtenwinkel waar je met magische ingrediënten meer magische lichten kunt kopen.
-# The Misty Forest which you try to traverse to unlock rewards. Tiles covered in fog can be cleared using Magical Lights and will sometimes uncover Lost Items, more Magical Lights or Friendly Spirits.
+# Het mistige bos dat je probeert te doorkruisen om beloningen te ontgrendelen. In mist gehulde tegels kunnen met magische lichten worden ontsloten en onthullen soms verloren voorwerpen, meer magische lichten of vriendelijke geesten.
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Competities, hier kun je je voortgang door de competities zien (ga naar het eind van deze pagina voor meer informatie hierover)
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# Als je ziet dat de optie voor nieuwe dagprijzen beschikbaar is, 5 van 5 geactiveerd, en je je dagprijs wilt veranderen, klik je op de knop voor vernieuwen. Nadat je je keuze hebt bevestigd, zie je de dagprijs veranderen!
-# Shows you the Daily Exclusive reward you can get if you discover a Lost Item in the fog. This also shows you for how long it will still be available before it is gone.
+# Toont de exclusieve dagprijs die je kunt krijgen voor het vinden van een verloren voorwerp in de mist en hoe lang deze nog beschikbaar is.
-# Grand Prizes to be won by collecting 20 Friendly Spirits for each.
+# Hoofdprijzen die je kunt winnen. Voor elke hoofdprijs moet je 20 vriendelijke geesten verzamelen.
-# The amount of Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] you have already discovered in the Misty Forest.
+# Het aantal vriendelijke geesten [[File:Friendly_spirits.png|25px]] dat je al in het mistige bos hebt gevonden.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Misty Forest.
+Je kunt ook op de knop [[File:helpbtto.png|25px]] klikken om de helpinformatie over het mistige bos weer te geven.
-=== Magic Ingredients ===
+=== Magische ingrediënten ===
 [[File:tab2.png|center]]
-You start the Misty Forest event with 100 Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Misty Forest login reward of more Magic Ingredients.
+Je start het evenement van het mistige bos met 100 magische ingrediënten   [[File:Magic_ingredients.png|25px]]. Met elke voltooide evenementopdracht krijg je er als beloning ingrediënten bij. Elke dag die je tijdens het evenement speelt, krijg je magische ingrediënten als dagelijkse inlogbeloning.
 [[File:MistyForest_daily_login_21.png|center]]
-From time to time, you will find more Magic Ingredients around your city outskirts for you to collect.
+Van tijd tot tijd kun je rondom je stad meer magische ingrediënten vinden en verzamelen.
 [[File:City_collect.png|center]]
-You can then use the Magic Ingredients to buy more Magical Lights. Additional Magic Ingredients are unlocked upon reaching the third Quest Milestone.
+Je kunt deze magische ingrediënten vervolgens gebruiken om meer magische lichten te kopen. Extra magische ingrediënten worden ontgrendeld nadat je de derde opdrachtenmijlpaal hebt bereikt.
-Remember that the Misty Forest event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Magic Ingredients to buy Magical Lights and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Let op, het evenement van het mistige bos duurt slechts enkele weken. Daarna kun je je magische ingrediënten niet meer gebruiken om magische lichten te kopen en geweldige beloningen te krijgen, laat dus geen tijd verloren gaan!
-=== Traversing the Misty Forest ===
+=== Het mistige bos doorkruisen ===
 [[File:Tab3_background_.png|center]]
-The Misty Forest is a spooky place, shrouded in thick fog. But fear not, with the Witch's help you can get your hands on Magical Lights that make even the thickest mist vanish.
+Het mistige bos is een enge plek, gehuld in dikke mist. Maar je hoeft niet bang te zijn, want met de hulp van de heks kun je magische lichten in handen krijgen, die zelfs de dikste mist laten verdwijnen.
 [[File:Transition.png|center]]
-Your goal is to comb through the forest in search for Friendly Spirits and Lost Items. To do so, you advance from left to right and clear the thick fog that shrouds your view. Whenever at least one fog tile is cleared by a Magical Light in the rightmost column, a new row of misty tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use Magical Lights strategically to clear out as many tiles as possible and collect all rewards you can find.
+Je doel is het doorzoeken van het bos om vriendelijke geesten en verloren voorwerpen te vinden. Hiervoor beweeg je van links naar rechts en verwijder je de dikke mist die je zicht belemmert. Als je met een magisch licht ten minste één misttegel in de rechterkolom hebt vrijgemaakt, wordt daarnaast een nieuwe rij mistige tegels ontgrendeld. Je beweegt dan dus verder naar rechts. Gebruik de magische lichten strategisch, zodat je zo veel mogelijk tegels vrijmaakt en zo veel mogelijk beloningen verzamelt.
 [[File:eventprogression_halloween2021.png|730px|center]]
-====Magical Lights====
+====Magische lichten====
 [[File:MF20_lights_banner.png|center]]
-There are three types of Magical Lights that will help you advance in the Misty Forest:
+Drie soorten magische lichten helpen je bij je zoektocht in het mistige bos:
-* [[File:Candle.png|25px]] Candles uncover one patch of fog at a time and can only be used on tiles that are still covered in mist.
+* [[File:Candle.png|25px]] Kaarsen maken steeds één tegel mistvrij en kunnen alleen worden gebruikt op tegels die nog in mist zijn gehuld.
-* [[File:Lantern.png|25px]] Lanterns clear an entire column from top to bottom, unless their light beam is interrupted by an obstacle. They need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Lantern.png|25px]] Lantaarns maken een hele kolom van boven tot beneden mistvrij, behalve wanneer hun lichtstraal door een obstakel wordt geblokkeerd. Ze moeten op een eerder mistvrij gemaakte tegel worden geplaatst.
-* [[File:Flashflask.png|25px]] Flash Flasks remove the fog on all patches directly adjacent to where it was placed. They also need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Flashflask.png|25px]] Flitsflessen verwijderen de mist van alle tegels rondom de tegel waarop ze worden geplaatst. Ze moeten ook op een eerder mistvrij gemaakte tegel worden geplaatst.
 [[File:LightSources.png|center]]
-Additional Magical Lights can be obtained in the Magical Lights Shop that is opened from the event menu. Candles, Lanterns and Flash Flasks can be obtained separately or in bulk, with various different options.
+Extra magische lichten zijn verkrijgbaar in de magische lichtenwinkel, die vanuit het evenementmenu kan worden geopend. Kaarsen, lantaarns en flitsflessen zijn afzonderlijk of in grotere aantallen en in verschillende opties verkrijgbaar.
 [[File:MagicalLightsShop.png|680px|center]]
-While using Magical Lights and making your way through the forest, you will uncover additional Magical Lights, Lost Items containing various rewards (including Daily Exclusives) and Friendly Spirits that help you unlock the Grand Prizes of the event.
+Wanneer je bij je zoektocht door het bos magische lichten gebruikt, kun je veel extra's vinden: magische lichten, verloren voorwerpen met verschillende beloningen (inclusief exclusieve dagprijzen) en vriendelijke geesten die je helpen om de hoofdprijzen van het evenement te ontgrendelen.
-====Friendly Spirits====
+====Vriendelijke geesten====
 [[File:Friendly_spirit.png|200px|center]]
-Sometimes you will uncover Friendly Spirits from the fog. Find and collect 20 of these cute ghosts and you will unlock the next Grand Prize.
+Soms zul je in de mist een vriendelijke geest vinden. Verzamel 20 van deze vriendelijke geesten om de volgende hoofdprijs te ontgrendelen.
-===Rewards===
+===Beloningen===
 [[File:HW_Tab3_2021.png|680px|center]]
-Many different items and buildings can be won in the Misty Forest event. Make sure to play regularly to make the most out of all your options!
+Gedurende het evenement van het mistige bos kun je veel verschillende voorwerpen en gebouwen winnen. Speel regelmatig, zodat je al je opties optimaal benut!
-====Evolving Building====
+====Evoluerend gebouw====
 [[File:A_Evt_Evo_October_XXI_Witch_Summoning_Circle10_1_0000.png|400px|center]]
-A new Evolving Building is available in the Misty Forest Event: the Witch Summoning Circle! YourWitch Summoning Circle can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Het evenement van het mistige bos brengt ook een nieuw evoluerend gebouw met zich mee: de magische heksencirkel! Je magische heksencirkel kan in 10 fasen evolueren om zijn krachten te vergroten.
 {| style="text-align: center"
@@ Regel 106: / Regel 107: @@
 |}
-The Witch Summoning Circle provides Population + Culture and more bonuses depending on chapter and stage.
+De magische heksencirkel biedt cultuur en bevolking en andere bonussen, afhankelijk van hoofdstuk en niveau.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze [[Evolving_Buildings|'''speciale pagina over dit onderwerp''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Koninklijke prijspas====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+De koninklijke prijspas is een nieuwe optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.
 [[File:Prizepass_new_MF.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Bij elke voltooide evenementstap, zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de koninklijke prijspas!
+In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld.
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, een van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+De koninklijke prijspas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Het koninklijke prijzenpad wordt ontgrendeld door de aankoop van de koninklijke prijspas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement komt bij de aankoop van de koninklijke prijspas een exclusief gebouw beschikbaar: het roedel geestwolven!
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Spirit Wolf Pack!
 [[File:A_Evt_October_XXI_Spirit_Wolf_Pack1_1_0000.png|400px|center]]
-====Grand Prizes====
+====Hoofdprijzen====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Lost Items but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
+Elke dag kun je met verloren voorwerpen een exclusieve dagprijs winnen, maar het echte doel van dit evenement is het winnen van de fantastische hoofdprijzen.
 [[File:ui_icon_instantitem_evo_OCTOBER_XXI.png|170px|center]]
-Grand Prizes include the Witch Summoning Circle Artifacts, which allows you to evolve your Witch Summoning Circle to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Een van de hoofdprijzen is het magische heksencirkelartefact, waarmee je je magische heksencirkel naar het volgende niveau kunt evolueren. Ga naar [[Evolving_Buildings|'''Evoluerende gebouwen''']] voor meer informatie over het evolutieproces.
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge and Coin Rain Instants, Rune Shards and more.
+Maar dat is nog niet alles, want er zijn nog veel meer geweldige prijzen, zoals kennispunten, oude kennis, muntenregens, runenscherven en meer.
-====Daily Prizes & Lost Items====
+====Dagprijzen en verloren voorwerpen====
 [[File:Tab4.png|680px|center]]
-Mrs. Sniffle, the witch, has lost many of her items in the Misty Forest. Recover them and you will automatically get one of the possible contents of a Lost Item, including the exclusive Daily Prizes!
+Mevrouw Sniffle, de heks, is veel voorwerpen kwijt in het mistige bos. Vind ze allemaal terug en je krijgt automatisch een van de mogelijke beloningen van het verloren voorwerp, misschien zelfs wel een exclusieve dagprijs!
-This year you will have a chance to let the Friendly Spirits settle in your city, with the Moose Bog, the Phantom Bear and the Lost Cemetery.
+Dit jaar krijg je de kans om de vriendelijke geesten permanent in je stad te laten blijven, met het elandmoeras, de fantoombeer en het verloren kerkhof.
 [[File:MistyDaily_2021.png|center]]
-Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a lost item shows you exactly what can be contained within.
+De beloningen zijn verschillend, van kennispunten, runenscherven, directe eenheden-effecten en andere waardevolle beloningen tot de exclusieve dagprijs van de betreffende dag. Beweeg met je muis over een verloren voorwerp om te zien wat het zou kunnen opleveren.
 [[File:LostItem_2021.png|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Nadat je exclusieve dagprijzen en hoofdprijzen hebt ontvangen, staan deze in je inventaris [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:''' de waarden en effecten van alle gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je was op het moment dat het gebouw aan je inventaris werd toegevoegd.'''
 |}
-===Leagues===
+===Competities===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+Gedurende dit evenement kun je deelnemen aan competities en nog meer fantastische prijzen winnen!
-Friendly spirits [[File:Friendly_spirits.png |25px]] whenever at least one fog tile is cleare will not only allows you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
+Zodra er ten minste één misttegel is vrijgemaakt, helpen vriendelijke geesten [[File:Friendly_spirits.png |25px]] je niet alleen om hoofdprijzen te verzamelen, maar ook om door de competities op te klimmen.
 <br>
 [[File:Leagues_Window_MF2021.png|500px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach clear the thick fog that shrouds In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes! : Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep opening Spheres to be able to progress in the Leagues also!
+Er zijn vijf verschillende competities, waaraan je kunt deelnemen door het verwijderen van de dikke mist waarin de tegels zijn gehuld: hobby, ijzer, brons, zilver en goud. Elke competitie is beperkt tot een aantal spelers met het vereiste aantal punten voor de betreffende competitie. Als een competitie vol is, ga je naar de eerstvolgende lagere competitie. De posities in de competities worden echter elk uur opnieuw berekend, dus geef de hoop niet op en blijf doorgaan op de evenementkaart om ook in de competities vooruit te kunnen komen
-*Hobby - All Players
+*Hobby - alle spelers
-*Iron - Top 50%
+*IJzer - bovenste 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Brons - bovenste 20%
-*Silver - Top 5%
+*Zilver - bovenste 5%
-*Gold - Top 1%
+*Goud - bovenste 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event. But for the other leagues, you need to collect the maximum amount of Friendly Spirits as you can during the Event !
+Voor de competitie Hobby hoef je alleen te beginnen aan een opdracht van het evenement. Voor de overige competities moet je echter tijdens het evenement zo veel mogelijk vriendelijke geesten verzamelen!
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Voor elke competitie geldt een minimum aantal te verzamelen punten. De competitie-eisen zijn gebaseerd op de voortgang van alle spelers die aan het evenement meedoen en worden elk uur opnieuw berekend. Het kan dus gebeuren dat het aantal punten, dat nodig is om in de volgende competitie te komen, gaandeweg verandert.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Als je met je muis over het pictogram van de competities in het evenementvenster gaat, zie je wat je rang is en hoeveel je nog moet doen om de volgende competitie te bereiken.
 [[File:Leagues_tooltip_MF2021.png|center|300px]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Competitieprijzen====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+In competities kun je nóg meer fantastische prijzen winnen, zoals tijdelijke gebouwen, evenementgebouwen, kennispunten, koninklijke restauraties en zelfs een exclusief portret, dat nergens anders in het spel beschikbaar is!
 [[File:Portrait_evt_oktober_xxi.png|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Elke competitie biedt een aantal geweldige beloningen. Hoe hoger de competitie, hoe beter de beloningen! Om de beloningen van de door jou gewenste competitie te ontvangen, moet je je in de bovenste regionen van die competitie bevinden.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Aan het eind van het evenement wordt een beloningsvenster weergegeven, waarin je je positie in de competitie en de door jou gewonnen prijzen kunt zien.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Navigatiemenu

Zoeken

InnoGames

Volg ons op