Burenhulp: verschil tussen versies

Uit Elvenar Wiki NL
Naar navigatie springen
 
(23 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
==Neighborly Help==
{{Sjabloon:MenuBuildings_Overview}}
===Visiting Others===
=== Burenhulp ===
====Anderen Bezoeken====


As it has been noted, you can always pay a visit to every player to get inspiration for your city.  
Zoals al eerder opgemerkt, kun je altijd bij iedere andere speler op bezoek gaan om inspiratie op te doen voor je eigen stad.


However, not all cities will be available for you to trade with or give help to.
Toch zullen niet alle steden beschikbaar zijn om mee te handelen of om hulp aan te geven.


By [[World_Map#Scouting Provinces|scouting Provinces]], neighbors within a certain range will become your natural trading partners. This means that you can exchange Goods with them using your [[Trader|Trader]], but he will put a fee of 50% on top of the offering for the ones you haven't discover yet. As a result, trading with your undiscovered neighbors can be a bit expensive at first.
Met het [[Wereldkaart#Provincies Verkennen|verkennen van Provincies]], zullen buren binnen een bepaalde afstand van je stad, je natuurlijke handelspartners worden. Dit betekent dat je Goederen met hen kunt uitwisselen via het [[Handelsgebouw|Handelsgebouw]], maar de Handelaar zal een extra 50% toeslag berekenen bovenop de gevraagde goederen van de buren die je nog niet hebt ontdekt. Het gevolg hiervan is dat het handelen met je nog niet ontdekte buren, in het begin aan de dure kant kan zijn.


[[File:Trade_fee.png|center]]


[[File:Handelaar.png|center]]


Once you have scouted a bordering [[World_Map#Provinces|Province]] of a neighbor's city, things become more interesting. Your relationship state with that neighbor will turn to "Discovered", meaning you will be able to trade with him more effectively. Or in other words: the [[Trader|Trader]] will not ask you for a fee when you take an offer from a discovered neighbor.


So, keep on scouting and discovering others!
Zodra je een [[Wereldkaart#Provincies|Provincie]] hebt verkend die aan de stad van een van je buren grenst, wordt het al interessanter. Je relatie met die buur zal veranderen naar "Ontdekt", wat inhoudt dat je effectiever met die speler kunt handelen. Met andere woorden: De [[Handelsgebouw|Handelaar]] zal geen toeslag meer vereisen wanneer je een aanbieding van die speler aanneemt.


Blijf dus verkennen en ontdekken!


[[File:Discovered.png|center]]


[[File:Ontdekt.png|center]]


The second benefit of discovering a neighbor is the ability to give him Neighborly Help once a day. The Neighborly Help allows you to interact with other players and to be rewarded for it. You can donate Coins to his [[Main Hall|Main Hall]], polish his [[Culture|Cultural Buildings]] or motivate his [[Builders%27_Hut|Builders' Hut]].


Het tweede voordeel van het ontdekken van buren, is de mogelijkheid om ze eens per dag Burenhulp te verlenen. De Burenhulp stelt je in staat om anderen te helpen en daar een beloning voor te ontvangen. Je kunt Munten doneren aan zijn of haar [[Stadhuis|Stadhuis]], [[Culturele Gebouwen|Culturele Gebouwen]] opknappen of de [[Arbeidershut|Arbeidershut]] motiveren. Als je in een broederschap zit, kan je ook de andere leden in deze broederschap burenhulp verlenen.


==Give Neighborly Help==
===Burenhulp Verlenen===


To give Neighborly Help to a discovered player, visit his city, select the the Neighborly Help icon on his profile and
Om Burenhulp te verlenen aan een ontdekte speler, bezoek je zijn/haar stad, selecteer je het Burenhulp-icoon op zijn profiel en kies je het gebouw dat je wilt helpen, herkenbaar aan hetzelfde symbool.
choose the building you want to help, from the ones showing the same icon.




[[File:neighbourly_help.png|700px|center]]
[[File:Burenhulp.png|700px|center]]




By giving Neighborly Help, you will be rewarded with some Coins for your kindness. The amount of Coins depend on your Main Hall level. You can see the current amount on a Tooltip, over the "Neighborly Help" info, in the Main Hall.  
Door Burenhulp te verlenen, krijg je als beloning voor je vriendelijkheid een aantal Munten. Het aantal Munten hangt af van het niveau van je Stadhuis. Je kunt de hoogte van je huidige beloningen zien in een apart schermpje in je Stadhuis bij de "Burenhulp" info.  




[[File:Neighborly_Tip.png|center]]
[[File:Burenhulp_tip.png|center]]




In case your neighbor has also helped you within the last 23 hours, you will also be rewarded with Supplies. In fact, if both of you do this regularly, you will both receive additional Supplies all the time.
Als dezelfde buur jou de afgelopen 24 uur ook al heeft geholpen, zal je ook Voorraden ontvangen als beloning. Als jullie dit allebei dus regelmatig doen, zullen jullie beiden constant Voorraden ontvangen.De hoeveelheid voorraden die je krijgt hangt af van je [[Stadhuis#Stadhuis_Overzicht|Stadhuis]] niveau. Je krijgt altijd 10% van de munten die je krijgt.


After helping a player, a 23 hours countdown timer will start and once the time is over, you can help him again.  
Nadat je een speler hebt geholpen, wordt er een aftelklok van 23 uur gestart en zodra de tijd verstreken is, kun je deze buur opnieuw helpen. De timer vind je op de [[Wereldkaart|Wereldkaart]] of op het popup schermpje van de Burenhulp bij de betreffende speler.
The timer is displayed on the [[World Map|World Map]] as well as on the Neighborly Help button tooltip of the player.




[[File:Neighborly_help_Counter.png|700px|center]]
[[File:Burenhulp_wachten2.png|left]][[File:Burenhulp_wachten.png|500 px|right]]




{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:'''You can only help players you have already discovered on the [[World Map|World Map]]. Keep [[World_Map#Scouting_Provinces|scouting Provinces]] in order to be able to help more players.
  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint: '''Je kunt alleen spelers helpen die je al hebt ontdekt op de [[Wereldkaart|Wereldkaart]] of die bij jou in de broederschap zitten. Blijf [[Wereldkaart#Provincies Verkennen|Provincies verkennen]] om meer spelers te kunnen helpen.  
|}
|}


====Beloningskist====


== Receive Neighborly Help==
Wanneer je burenhulp geeft heb je kans om een beloningskist te krijgen. Je een bericht te zien op je scherm wanneer er ergens rondom de stad een beloningskist verstopt ligt. Deze kisten geven een willekeurige beloning.
When you receive Neighborly Help in your own city, you will get a notification under your portrait, to inform you which building has been helped and by whom. You will also see an icon above the buildings which received help. The effect of the help depends on the building type and the actual bonus is displayed in its tooltip.


De beloningen die de kist kan geven zijn:
#Kennispunten
#Relikwieën
#Spreuken
Je kan maximaal 3 kisten openen per dag.
[[File:neighborly_help.png|center]]


[[File:Received_NHelp.png|600px|center]]
=== Burenhulp Ontvangen ===
Wanneer je Burenhulp ontvangt in je eigen stad, krijg je daarvan een melding onder je portret. Deze melding vertelt je welk gebouw geholpen werd en door wie. Ook zie je een icoontje boven het gebouw dat hulp heeft ontvangen. Het effect van de hulp is afhankelijk van het type gebouw en de daadwerkelijke bonus is te vinden in het popup schermpje van het gebouw.




[[File:Burenhulp_acties.png|700px|center]]
===Burenhulp Informatie===
{| style="text-align: center"  
{| style="text-align: center"  
!colspan="4"|Neighborly Help Information
!colspan="4"|Burenhulp Informatie
|-
|-
|Building
|Gebouw
|Conditions
|Voorwaarden
|Action
|Acties
|Effect
|Effect
|-
|-
|Main Hall
|Stadhuis
|Can receive help unlimited times per day.
|Kan oneindig vaak hulp per dag ontvangen.
|Donate
'''Let op:'''Hoewel het Stadhuis het enige gebouw is dat kan worden bezocht nadat de limiet is bereikt. De limiet voor de opslag van munten in je stadhuis voor het ontvangen van burenhulp, is 20x burenhulp, en zal je alle gedoneerde munten verliezen als je hulp krijgt in het Stadhuis, nadat deze zijn limiet heeft bereikt.
|The Main Hall generates Coins that can be instantly collected. The amount depends on its level.
|Doneren
|Er verschijnen extra Munten in je Stadhuis die direct kunnen worden geïnd. Het aantal is afhankelijk van het niveau van je Stadhuis.
|-
|-
|Cultural Building
|Cultureel Gebouw
|Can only receive help once, every eight hours.
|Kan maar eenmaal per acht uur hulp ontvangen.
|Polish
|Opknappen
|Double Cultural output for 8h.
|Dubbele culturele opbrengst voor de komende 8 uur.
|-
|-
|Builders' Hut
|Arbeidershut
|Needs to have an empty help slot to receive help (they are shown inside the building). The amount of slots depends on its level. Empty slots can receive help unlimited times per day.
|Heeft een lege opening nodig om hulp te kunnen ontvangen (dit kun je zien in het gebouw zelf). Het aantal openingen is afhankelijk van het niveau van het gebouw. Lege openingen kunnen ongelimiteerde dagelijkse hulp ontvangen.
|Motivate
|Motiveren
|The next construction or upgrade you start, will use one filled slot in the builder’s hut and thus reduce the construction time by 10 %.
|De volgende constructie of upgrade die je start, zal 1 gevuld slot in de Arbeidershut gebruiken en krijgt dus 10% minder constructietijd.

Huidige versie van 27 jun 2023 om 04:28

EVT.png TTC.png WT.png RT.png SPT.png NHT.png FT.png TT.png UT.png BT.png
Klik op de iconen om door de pagina's te navigeren.

Burenhulp

Anderen Bezoeken

Zoals al eerder opgemerkt, kun je altijd bij iedere andere speler op bezoek gaan om inspiratie op te doen voor je eigen stad.

Toch zullen niet alle steden beschikbaar zijn om mee te handelen of om hulp aan te geven.

Met het verkennen van Provincies, zullen buren binnen een bepaalde afstand van je stad, je natuurlijke handelspartners worden. Dit betekent dat je Goederen met hen kunt uitwisselen via het Handelsgebouw, maar de Handelaar zal een extra 50% toeslag berekenen bovenop de gevraagde goederen van de buren die je nog niet hebt ontdekt. Het gevolg hiervan is dat het handelen met je nog niet ontdekte buren, in het begin aan de dure kant kan zijn.


Handelaar.png


Zodra je een Provincie hebt verkend die aan de stad van een van je buren grenst, wordt het al interessanter. Je relatie met die buur zal veranderen naar "Ontdekt", wat inhoudt dat je effectiever met die speler kunt handelen. Met andere woorden: De Handelaar zal geen toeslag meer vereisen wanneer je een aanbieding van die speler aanneemt.

Blijf dus verkennen en ontdekken!


Ontdekt.png


Het tweede voordeel van het ontdekken van buren, is de mogelijkheid om ze eens per dag Burenhulp te verlenen. De Burenhulp stelt je in staat om anderen te helpen en daar een beloning voor te ontvangen. Je kunt Munten doneren aan zijn of haar Stadhuis, Culturele Gebouwen opknappen of de Arbeidershut motiveren. Als je in een broederschap zit, kan je ook de andere leden in deze broederschap burenhulp verlenen.

Burenhulp Verlenen

Om Burenhulp te verlenen aan een ontdekte speler, bezoek je zijn/haar stad, selecteer je het Burenhulp-icoon op zijn profiel en kies je het gebouw dat je wilt helpen, herkenbaar aan hetzelfde symbool.


Burenhulp.png


Door Burenhulp te verlenen, krijg je als beloning voor je vriendelijkheid een aantal Munten. Het aantal Munten hangt af van het niveau van je Stadhuis. Je kunt de hoogte van je huidige beloningen zien in een apart schermpje in je Stadhuis bij de "Burenhulp" info.


Burenhulp tip.png


Als dezelfde buur jou de afgelopen 24 uur ook al heeft geholpen, zal je ook Voorraden ontvangen als beloning. Als jullie dit allebei dus regelmatig doen, zullen jullie beiden constant Voorraden ontvangen.De hoeveelheid voorraden die je krijgt hangt af van je Stadhuis niveau. Je krijgt altijd 10% van de munten die je krijgt.

Nadat je een speler hebt geholpen, wordt er een aftelklok van 23 uur gestart en zodra de tijd verstreken is, kun je deze buur opnieuw helpen. De timer vind je op de Wereldkaart of op het popup schermpje van de Burenhulp bij de betreffende speler.


Burenhulp wachten2.png
Burenhulp wachten.png


Hint: Je kunt alleen spelers helpen die je al hebt ontdekt op de Wereldkaart of die bij jou in de broederschap zitten. Blijf Provincies verkennen om meer spelers te kunnen helpen.

Beloningskist

Wanneer je burenhulp geeft heb je kans om een beloningskist te krijgen. Je een bericht te zien op je scherm wanneer er ergens rondom de stad een beloningskist verstopt ligt. Deze kisten geven een willekeurige beloning.

De beloningen die de kist kan geven zijn:

  1. Kennispunten
  2. Relikwieën
  3. Spreuken

Je kan maximaal 3 kisten openen per dag.

Neighborly help.png

Burenhulp Ontvangen

Wanneer je Burenhulp ontvangt in je eigen stad, krijg je daarvan een melding onder je portret. Deze melding vertelt je welk gebouw geholpen werd en door wie. Ook zie je een icoontje boven het gebouw dat hulp heeft ontvangen. Het effect van de hulp is afhankelijk van het type gebouw en de daadwerkelijke bonus is te vinden in het popup schermpje van het gebouw.


Burenhulp acties.png

Burenhulp Informatie

Burenhulp Informatie
Gebouw Voorwaarden Acties Effect
Stadhuis Kan oneindig vaak hulp per dag ontvangen.

Let op:Hoewel het Stadhuis het enige gebouw is dat kan worden bezocht nadat de limiet is bereikt. De limiet voor de opslag van munten in je stadhuis voor het ontvangen van burenhulp, is 20x burenhulp, en zal je alle gedoneerde munten verliezen als je hulp krijgt in het Stadhuis, nadat deze zijn limiet heeft bereikt.

Doneren Er verschijnen extra Munten in je Stadhuis die direct kunnen worden geïnd. Het aantal is afhankelijk van het niveau van je Stadhuis.
Cultureel Gebouw Kan maar eenmaal per acht uur hulp ontvangen. Opknappen Dubbele culturele opbrengst voor de komende 8 uur.
Arbeidershut Heeft een lege opening nodig om hulp te kunnen ontvangen (dit kun je zien in het gebouw zelf). Het aantal openingen is afhankelijk van het niveau van het gebouw. Lege openingen kunnen ongelimiteerde dagelijkse hulp ontvangen. Motiveren De volgende constructie of upgrade die je start, zal 1 gevuld slot in de Arbeidershut gebruiken en krijgt dus 10% minder constructietijd.