Wintermagie 2021: verschil tussen versies

Versie van 6 dec 2021 10:40

Inleiding

As the winter starts and the snow spreads over Elvenar a dreamy and skillful goblin wanders in the continent looking for the perfect spot to realize his most ambitious dream. After finding a nice entry point to the underground of the continent, Boblin finds a network of natural tunnels that expands further than his little eyes could reach. The little goblin's eyes shine with happiness, that was it! The place he would starts bringing his plans to life, construct his own package distribution network. His ambition and dedication attracted Elves, Humans and other Goblins to work on the huge project. As the construction progresses, the sounds of the happy workers, zooming snow sleds and all the machinery being built attracts the attention of a very curious young owl, Uli. Uli is the new delivery trainee in the postal service and is amazed by all the colors, movements and the shinning metal parts from Boblin's distribution Center. Her Trainer, Inuma, starts to feel that Uli has be absent from service quite often and follows her into the snowy fields to find the beautiful village built by the different races. Funny as it can be, she discovers that Uli built her nest in a huge and curious structure that looks a lot like her own post office. Exploring the area Inuma discovers the great network built underground and realizes that a partnership between the postal service and the letter delivery is a great opportunity to ensure that more and more villages are supplied with all the gifts even during the strongest storms. Of course your help with be very important to support Boblin and Inuma building the biggest distribution network seen in the continent and deliver the winter spirit to all the inhabitants on Elvenar.

Opdrachten en opdrachtmijlpalen

De opdrachtenlijn bestaat uit een verhalend gedeelte en aanvullende episodische opdrachten, die starten zodra het verhaal is voltooid. Dit betekent dat je de eerste serie opdrachten direct kunt voltooien, terwijl voor latere opdrachten elke dag een nieuwe aanvulling wordt vrijgegeven, zodat je gedurende elke dag van het evenement een aanvullende opdracht kunt uitvoeren. Het uitvoeren van evenementsopdrachten brengt extra voordelen met zich mee, omdat elke voltooide opdracht je dichter bij een van de mijlpalen brengt, waar je extra beloningen krijgt, gewoon omdat je ze bereikt.

Evenementmenu

Voor elke voltooide opdracht krijg je postsleutels als beloning. Deze worden automatisch aan het evenementmenu toegevoegd. Met deze postsleutels kun je postbussen openen, om waardevolle en unieke evenementgebouwen en andere beloningen te krijgen. Door het openen van de postbussen krijg je ook wintercadeaus , die je verzamelt om de hoofdprijzen te ontgrendelen. Maar dat is nog niet alles in het Wintermagie-evenement van dit jaar! Als je een postbus opent, wordt een postster aan een speciale krachtenteller toegevoegd. Zodra je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je deze gebruiken om speciale krachten te activeren en het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!

Klik op het pictogram van het evenementmenu om het evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je verzamelde postsleutels gebruiken:

De resterende looptijd van het evenement.
De Hoofdprijs waarvoor je momenteel speelt en de volgende.
Als je ziet dat je 5 van 5 vernieuwingselementen zijn geactiveerd en je je dagprijs wilt wijzigen, klik je op de knop voor vernieuwen. Nadat je je keuze hebt bevestigd, zie je de dagprijs veranderen!
Je exclusieve dagprijs. Beweeg je cursor over het gebouw om de beschrijving ervan te zie.
Het aantal postsleutels dat je hebt verzameld en nog niet gebruikt.
Hier kun je postsleutels kopen met diamanten.
Geeft aan hoeveel wintercadeaus er zijn bezorgd en de huidige voortgang naar het ontgrendelen van de hoofdprijzen
Uli, de nieuwe postuil in opleiding: als je wintercadeaus uit postbussen aan Uli geeft, volgt Uli het pad naar de huidige hoofdprijs.
Postbussen die je kunt openen met postsleutels om een beloning te ontvangen en wintercadeaus en poststerren te verzamelen.
Speciale Krachten - "Onthul twee" en "Dubbele beloning" kunnen worden gebruikt wanneer het benodigde aantal postbussen is geopend om twee willekeurige beloningen te onthullen of de beloning in de volgende geopende postbus te verdubbelen. "Herverdelen" kan met behulp van postsleutels worden geactiveerd, wanneer je een nieuwe set postbussen wilt.

Je kunt ook op klikken om de helpinformatie over Wintermagie 2021 te bekijken.

Postsleutels

Je start Wintermagie 2021 met 100 postsleutels . Met elke voltooide evenementopdracht krijg je er als beloning meer bij. Elke dag die je tijdens het Wintermagie-evenement speelt, krijg je 30 postsleutels als dagelijkse inlogbeloning.

Van tijd tot tijd kun je rondom je stad meer postsleutels vinden en verzamelen.

Je kunt de postsleutels gebruiken om postbussen te openen. Wanneer je de tweede en vierde opdrachtmijlpaal bereikt, worden extra postsleutels ontgrendeld.

Let op, het Wintermagie-evenement duurt slechts enkele weken. Daarna kun je je Postsleutels niet meer gebruiken om Postbussen te openen en geweldige beloningen te verkrijgen, geen tijd verloren laten gaan dus!

Postbussen

Tijdens dit Wintermagie-evenement begint elke dag met in totaal 16 vergrendelde postbussen, die niets liever willen dan door jou met postsleutels te worden geopend. Aan het begin van elke dag krijg je een nieuwe keur aan beloningen, die in de postbussen verborgen zijn. Om je een idee te geven van wat je kunt winnen, krijg je de beloningen eerst te zien, maar moet je ze "verdelen" voordat je de deurtjes kunt openen om ze te claimen.

Je kunt altijd handmatig "verdelen", maar dan moet je uiteraard wel de benodigde 45 postsleutels hebben.

Gebruik je postsleutels om een postbus te openen. Elke postbus geeft je een wintercadeau plus een van de vele andere beloningen, zoals de wisselende exclusieve dagprijzen, directe eenheden-effecten, kennispunten, runenscherven, speciale gebouwen of nog meer postsleutels.

Tip:als je de prijzen die je graag wilt hebt ontvangen, is het een goed idee om de knop Verdelen te gebruiken om een nieuwe set gesloten postbussen te krijgen.

Speciale krachten

Telkens wanneer je een postbus opent, wordt er 1 postster aan de speciale krachtenteller toegevoegd. Wanneer je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je de betreffende kracht gebruiken om het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!

Er zijn 3 speciale krachten die je kunt gebruiken:
	Herverdelen - voor 45 postsleutels krijg je nieuwe beloningen, worden alle eerder geopende postbussen gesloten en kun je ze weer "verdelen".
	2x - verdubbelt de beloning in de na het activeren eerste geopende Postbus.
	Vergrootglas - toont de inhoud van twee nog niet geopende postbussen.

Let op:als er een speciale kracht klaar is voor gebruik, kun je niet doorgaan met het verzamelen van postsleutels. Je moet eerst de betreffende speciale kracht gebruiken, daarna gaat de teller met elke geopende postbus weer lopen.

Wintercadeaus

Telkens wanneer je een postbus opent, krijg je als beloning een wintercadeau. Als je direct daarvoor de speciale kracht "2x" hebt gebruikt, krijg je zelfs twee wintercadeaus. Elke postbus die je opent, bevat ook een wintercadeau dat Uli, de postuil, bij de inwoners van je stad bezorgt. Zodra Uli 20 wintercadeaus heeft bezorgd, wordt de volgende hoofdprijs voor jou ontgrendeld.

Beloningen

Evoluerend gebouw

Tijdens dit Wintermagie-evenement is een nieuw evoluerend gebouw beschikbaar: de Boblins Express Service! Je evoluerende gebouw kan in 10 fasen evolueren om zijn krachten te vergroten.

De Boblins Express Service biedt cultuur en bevolking. Als extra bonus produceert het ook voorraden, mana, goddelijke zaden of unurium (afhankelijk van het hoofdstuk). Naarmate het gebouw evolueert, ontvang je grotere aantallen van deze goederen en worden er producties toegevoegd, zoals van verfijnde goederen, relikwieën en magische productiebetoveringen.

Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze speciale pagina over dit onderwerp.

Koninklijke prijspas

De koninklijke prijspas is een nieuwe optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.

Bij elke voltooide evenementstap, zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de koninklijke prijspas!

In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld.

Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, een van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.

De koninklijke prijspas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld.

Het koninklijke prijzenpad wordt ontgrendeld door de aankoop van de koninklijke prijspas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement komt bij de aankoop van de koninklijke prijspas een exclusief gebouw beschikbaar: de Frostberry Bar!

Hoofdprijzen en dagprijzen

Elke dag kun je met je postbussen een exclusieve dagprijs winnen, maar het echte doel van dit evenement is het winnen van de fantastische hoofdprijzen.

Een van de hoofdprijzen is het Boblins Express Service-artefact, waarmee je je Boblins Express Service naar het volgende niveau kunt evolueren. Ga naar Evoluerende gebouwen voor meer informatie over het evolutieproces.

Maar dat is nog niet alles, want er zijn nog veel meer geweldige prijzen, zoals kennispunten, oude kennis, muntenregens, runenscherven en meer.

Ontvangen exclusieve dagprijzen en hoofdprijzen worden in je inventaris geplaatst

Let op: alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevond op het moment dat de gebouwen in je inventaris worden geplaatst.

Tijdelijk gebouw

Tijdens het Wintermagie-evenement van dit jaar krijg je, wanneer je de laatste opdrachtmijlpaal bereikt, een gloednieuw tijdelijk gebouw: de godin der wensen, die je elke 12 uur een willekeurige beloning schenkt.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-=== Introduction ===
+=== Inleiding ===
 [[File:mainbanner_winter2021.png|680px|center]]
 As the winter starts and the snow spreads over Elvenar a dreamy and skillful goblin wanders in the continent looking for the perfect spot to realize his most ambitious dream. After finding a nice entry point to the underground of the continent, Boblin finds a network of natural tunnels that expands further than his little eyes could reach. The little goblin's eyes shine with happiness, that was it! The place he would starts bringing his plans to life, construct his own package distribution network. His ambition and dedication attracted Elves, Humans and other Goblins to work on the huge project.
@@ Regel 5: / Regel 5: @@
 Exploring the area Inuma discovers the great network built underground and realizes that a partnership between the postal service and the letter delivery is a great opportunity to ensure that more and more villages are supplied with all the gifts even during the strongest storms.
 Of course your help with be very important to support Boblin and Inuma building the biggest distribution network seen in the continent and deliver the winter spirit to all the inhabitants on Elvenar.
-===Quests & Quest Milestones===
-The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+===Opdrachten en opdrachtmijlpalen===
-Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+De opdrachtenlijn bestaat uit een verhalend gedeelte en aanvullende episodische opdrachten, die starten zodra het verhaal is voltooid. Dit betekent dat je de eerste serie opdrachten direct kunt voltooien, terwijl voor latere opdrachten elke dag een nieuwe aanvulling wordt vrijgegeven, zodat je gedurende elke dag van het evenement een aanvullende opdracht kunt uitvoeren. Het uitvoeren van evenementsopdrachten brengt extra voordelen met zich mee, omdat elke voltooide opdracht je dichter bij een van de mijlpalen brengt, waar je extra beloningen krijgt, gewoon omdat je ze bereikt.
 [[File:Winter_Magic2021_quest_progress.png|center]]
-=== Event Menu ===
+=== Evenementmenu ===
-Each completed quest will give you Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] as a reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Postal Keys you can open Postal Boxes to win precious and unique Event Buildings and other items. Opening the Postal Boxes will also grant you Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] to progress towards the Grand Prizes, but that's not all! In this year's Winter Magic Event, when opening a Postal Box, a Postal Star is added to the Special Powers counter, once you have gathered the required amount you can then use it activate Special Powers to further turn the odds in your favor!
+Voor elke voltooide opdracht krijg je postsleutels [[File:Postal_Keys.png|25px]] als beloning. Deze worden automatisch aan het evenementmenu toegevoegd. Met deze postsleutels kun je postbussen openen, om waardevolle en unieke evenementgebouwen en andere beloningen te krijgen. Door het openen van de postbussen krijg je ook wintercadeaus [[File:Winter_Gifts.png|25px]], die je verzamelt om de hoofdprijzen te ontgrendelen. Maar dat is nog niet alles in het Wintermagie-evenement van dit jaar! Als je een postbus opent, wordt een postster aan een speciale krachtenteller toegevoegd. Zodra je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je deze gebruiken om speciale krachten te activeren en het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!
 [[File:WMagic2020_EventButton.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Postal Keys you gathered to use:
+Klik op het pictogram van het evenementmenu om het evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je verzamelde postsleutels gebruiken:
 [[File:WMagic2021_Explain.png|700px|center]]
-# The time remaining until the event ends.
-# The current Grand Prize you are working towards and a preview of the next ones to come.
+# De resterende looptijd van het evenement.
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# De Hoofdprijs waarvoor je momenteel speelt en de volgende.
-# Your Daily Exclusive Prize. Hover over the building for its description.
+# Als je ziet dat je 5 van 5 vernieuwingselementen zijn geactiveerd en je je dagprijs wilt wijzigen, klik je op de knop voor vernieuwen. Nadat je je keuze hebt bevestigd, zie je de dagprijs veranderen!
-# The amount of Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+# Je exclusieve dagprijs. Beweeg je cursor over het gebouw om de beschrijving ervan te zie.
-# Allows you to buy Postal Keys with Premium currency.
+# Het aantal postsleutels [[File:Postal_Keys.png|25px]] dat je hebt verzameld en nog niet gebruikt.
-# Displays how many Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] have been delivered and shows current progress towards unlocking the Grand Prizes.
+# Hier kun je postsleutels kopen met diamanten.
-# Uli, the new delivery trainee owl: As you hand Winter Gifts from Postal Boxes to Uli. Uli will follow the path to the current Grand Prize.
+# Geeft aan hoeveel wintercadeaus [[File:Winter_Gifts.png|25px]] er zijn bezorgd en de huidige voortgang naar het ontgrendelen van de hoofdprijzen
-# Postal Boxes which you can open with Postal Keys to win a reward and obtain Winter Gifts and Postal Stars.
+# Uli, de nieuwe postuil in opleiding: als je wintercadeaus uit postbussen aan Uli geeft, volgt Uli het pad naar de huidige hoofdprijs.
-# Special Powers: "Reveal Two" and "Double Reward" - When the required number of Postal Boxes have been opened, you can use these to reveal two random rewards or double the reward in the next Postal Box opened. "Shuffle" can be activated using Postal Keys whenever you want to get a new set of Postal Boxes.
+# Postbussen die je kunt openen met postsleutels om een beloning te ontvangen en wintercadeaus en poststerren te verzamelen.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Winter Magic 2021
+# Speciale Krachten - "Onthul twee" en "Dubbele beloning" kunnen worden gebruikt wanneer het benodigde aantal postbussen is geopend om twee willekeurige beloningen te onthullen of de beloning in de volgende geopende postbus te verdubbelen. "Herverdelen" kan met behulp van postsleutels worden geactiveerd, wanneer je een nieuwe set postbussen wilt.
-=== Postal Keys ===
+Je kunt ook op [[File:helpbtto.png|25px]] klikken om de helpinformatie over Wintermagie 2021 te bekijken.
+=== Postsleutels ===
 [[File:WMagic2020_tab2.png|center]]
-You start the Winter Magic event with 100 Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Winter Magic login reward of 30 Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]].
+Je start Wintermagie 2021 met 100 postsleutels [[File:Postal_Keys.png|25px]]. Met elke voltooide evenementopdracht krijg je er als beloning meer bij. Elke dag die je tijdens het Wintermagie-evenement speelt, krijg je 30 postsleutels [[File:Postal_Keys.png|25px]] als dagelijkse inlogbeloning.
 [[File:WMagic2021_daily_login.png|center]]
-Also, from time to time, you will find more Postal Keys around your city outskirts for you to collect.
+Van tijd tot tijd kun je rondom je stad meer postsleutels vinden en verzamelen.
 [[File:WMagic2020_City_collect.png|center]]
-You can then use the Postal Keys to open Postal Boxes. Additional Postal Keys are unlocked upon reaching the second and fourth Quest Milestone.
-Remember that the Winter Magic event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Postal Keys to open Postal Boxes and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Je kunt de postsleutels gebruiken om postbussen te openen. Wanneer je de tweede en vierde opdrachtmijlpaal bereikt, worden extra postsleutels ontgrendeld.
-=== Postal Boxes ===
-Each day in the Winter Magic event starts with a total of 16 locked Postal Boxes that are just waiting for you to open them, using Postal Keys. At the start of each day, you will be presented with a new selection of rewards hidden within the Postal Boxes. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you open the doors to claim them.
+Let op, het Wintermagie-evenement duurt slechts enkele weken. Daarna kun je je Postsleutels niet meer gebruiken om Postbussen te openen en geweldige beloningen te verkrijgen, geen tijd verloren laten gaan dus!
+=== Postbussen ===
+Tijdens dit Wintermagie-evenement begint elke dag met in totaal 16 vergrendelde postbussen, die niets liever willen dan door jou met postsleutels te worden geopend. Aan het begin van elke dag krijg je een nieuwe keur aan beloningen, die in de postbussen verborgen zijn. Om je een idee te geven van wat je kunt winnen, krijg je de beloningen eerst te zien, maar moet je ze "verdelen" voordat je de deurtjes kunt openen om ze te claimen.
 [[File:WMagic2020_Postal_boxes.png|650px|center]]
 <br>
-You can activate a manual "Shuffle" at any point in time, given you have the required 45 Postal Keys.
+Je kunt altijd handmatig "verdelen", maar dan moet je uiteraard wel de benodigde 45 postsleutels hebben.
 [[File:ReShuffle.png|center]]
-Use your Postal Keys to open a Postal Boxes. Each one will give you a Winter Gift plus one of many different rewards like the changing Daily Exclusives, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings or more Postal Keys.
+Gebruik je postsleutels om een postbus te openen. Elke postbus geeft je een wintercadeau plus een van de vele andere beloningen, zoals de wisselende exclusieve dagprijzen, directe eenheden-effecten, kennispunten, runenscherven, speciale gebouwen of nog meer postsleutels.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you have already found the prizes you were looking for, using the Shuffle button to get a new set of closed doors might be a good strategy.
+|style="background-color:#af895f;|'''Tip:'''als je de prijzen die je graag wilt hebt ontvangen, is het een goed idee om de knop Verdelen te gebruiken om een nieuwe set gesloten postbussen te krijgen.
 |}
-====Special Powers====
+====Speciale krachten====
 [[File:WMagic2020_tab4.png|center]]
-Each time you open a Postal Box, 1 Postal Star is added to the Special Powers counter. Once you have gathered the required amount you can then use the respective Power to further increase your odds!
+Telkens wanneer je een postbus opent, wordt er 1 postster aan de speciale krachtenteller toegevoegd. Wanneer je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je de betreffende kracht gebruiken om het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!
 {| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
-!colspan="2" align="center"|There are 3 Special Powers you can use:
+!colspan="2" align="center"|Er zijn 3 speciale krachten die je kunt gebruiken:
 |-
 |[[File:wintermagic2020_special1.png]]
-|'''Reshuffle''' - At the cost of 45 Postal Keys it presents you with new rewards, closes all previously opened Postal Boxes and allows you to "shuffle" them again.
+|'''Herverdelen''' - voor 45 postsleutels krijg je nieuwe beloningen, worden alle eerder geopende postbussen gesloten en kun je ze weer "verdelen".
 |-
 |[[File:wintermagic2020_special2.png]]
-|'''2x''' - Doubles up the rewards in the next Postal Box that is opened after activation.
+|'''2x''' - verdubbelt de beloning in de na het activeren eerste geopende Postbus.
 |-
 |[[File:wintermagic2020_reveal.png]]
-|'''Magnifier''' - Shows the contents of two, as yet unopened, Postal Boxes.
+|'''Vergrootglas''' - toont de inhoud van twee nog niet geopende postbussen.
 |}
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please Note:'''You cannot continue to collect additional Postal Stars if a Special Power is ready to use. Only after a Power has been used will the counter start increasing again with each new door opened.
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:'''als er een speciale kracht klaar is voor gebruik, kun je niet doorgaan met het verzamelen van postsleutels. Je moet eerst de betreffende speciale kracht gebruiken, daarna gaat de teller met elke geopende postbus weer lopen.
 |}
-====Winter Gifts====
+====Wintercadeaus====
 [[File:WMagic2020_tab3.png|center]]
-Each time you open a Postal Box, you will be rewarded with a Winter Gift. If you have used the "2x" Special Power previously, you will even receive two Winter Gifts.
-Every Postal Box you open also contains a Winter Gift that Uli, the delivery owl, will deliver to your citizens. Once Uli delivered a total of 20 Winter Gifts, the next Grand Prize is unlocked for you.
+Telkens wanneer je een postbus opent, krijg je als beloning een wintercadeau. Als je direct daarvoor de speciale kracht "2x" hebt gebruikt, krijg je zelfs twee wintercadeaus.
+Elke postbus die je opent, bevat ook een wintercadeau dat Uli, de postuil, bij de inwoners van je stad bezorgt. Zodra Uli 20 wintercadeaus heeft bezorgd, wordt de volgende hoofdprijs voor jou ontgrendeld.
 [[File:eventprogression_winter2021.png|center]]
-===Rewards===
-====Evolving Building====
+===Beloningen===
+====Evoluerend gebouw====
 [[File:evobuilding_winter2021.png|center]]
-A new Evolving Building is available in the Winter Magic Event: the Boblins Express Service! Your Evolving building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Tijdens dit Wintermagie-evenement is een nieuw evoluerend gebouw beschikbaar: de Boblins Express Service! Je evoluerende gebouw kan in 10 fasen evolueren om zijn krachten te vergroten.
 {| style="text-align: center"
 |[[File:A_Evt_Evo_December_XXI_Boblins_Express_Service.png|center|400px|Boblins Express Service]]
 |-
 |}
-The Boblins Express Service provides Culture and Population. As an additional bonus, it also provides the production of Supplies, Mana, Seeds or Unurium (depending on the Chapter). As it evolves, you will receive higher amounts of these resources and more productions will be added such as Precious Goods, Relics and Magical Manufacturing Enchantment.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+De Boblins Express Service biedt cultuur en bevolking. Als extra bonus produceert het ook voorraden, mana, goddelijke zaden of unurium (afhankelijk van het hoofdstuk). Naarmate het gebouw evolueert, ontvang je grotere aantallen van deze goederen en worden er producties toegevoegd, zoals van verfijnde goederen, relikwieën en magische productiebetoveringen.
+Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze  [[Evolving_Buildings|'''speciale pagina over dit onderwerp''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+====Koninklijke prijspas====
+De koninklijke prijspas is een nieuwe optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.
 [[File:Prizepass_new_WM.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+Bij elke voltooide evenementstap, zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de koninklijke prijspas!
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Frostberry Bar!
+Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, een van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.
+De koninklijke prijspas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld.
+Het koninklijke prijzenpad wordt ontgrendeld door de aankoop van de koninklijke prijspas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement komt bij de aankoop van de koninklijke prijspas een exclusief gebouw beschikbaar: de Frostberry Bar!
 [[File:A_Evt_December_XXI_Frostberry_Bar.png|center]]
-====Grand Prizes & Daily Prizes====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Postal Boxes but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
+====Hoofdprijzen en dagprijzen====
+Elke dag kun je met je postbussen een exclusieve dagprijs winnen, maar het echte doel van dit evenement is het winnen van de fantastische hoofdprijzen.
 [[File:ins_evo_december_xxi.png|center]]
-Grand Prizes include the Boblins Express Service Artifact, which allows you to evolve your Boblins Express Service to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain Instants, Rune Shards and more.
+Een van de hoofdprijzen is het Boblins Express Service-artefact, waarmee je je Boblins Express Service naar het volgende niveau kunt evolueren. Ga naar [[Evolving_Buildings|'''Evoluerende gebouwen''']] voor meer informatie over het evolutieproces.
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Maar dat is nog niet alles, want er zijn nog veel meer geweldige prijzen, zoals kennispunten, oude kennis, muntenregens, runenscherven en meer.
+Ontvangen exclusieve dagprijzen en hoofdprijzen worden in je inventaris geplaatst [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:''' alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevond op het moment dat de gebouwen in je inventaris worden geplaatst.'''
 |}
 [[File:Wmagic2021_reward_panel.png|680px|center]]
 <br>
-====Expiring Building====
-In this year's Winter Magic event, when you reach the last milestone reward, you will receive a brand new Expiring Building: the Goddess of Wishes who grants you a random reward every 12 hours.
+====Tijdelijk gebouw====
+Tijdens het Wintermagie-evenement van dit jaar krijg je, wanneer je de laatste opdrachtmijlpaal bereikt, een gloednieuw tijdelijk gebouw: de godin der wensen, die je elke 12 uur een willekeurige beloning schenkt.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]

Navigatiemenu

Zoeken

InnoGames

Volg ons op