Dwergenportaal: verschil tussen versies

Uit Elvenar Wiki NL
Naar navigatie springen
(Pagina aangemaakt (engels))
 
(Pagina vertaald)
Regel 1: Regel 1:
{{Template:Buildings}}
{{Template:Buildings}}
===Dwarven Portal===
===Dwergenportaal===
The Dwarven Portal is the building that allows you to start reviving the Dwarven race little by little. As soon as you research its technology and place the building in your city, you will start seeing Dwarves coming through the Portal and walking in your streets.  
Het Dwergenportaal is een gebouw dat jou in staat stelt om het Dwergen ras beetje bij beetje te doen herleven. Zodra je het gebouw onderzoekt en bouwt zal je de Dwergen door je portaal heen zien komen en zullen ze door jouw straten heen lopen.


[[File:DPortal.png|center]]
[[File:DPortal.png|center]]




====Purpose====
====Doel====
The Portal is meant to be the building that establishes and maintains the connection between your city and the Dimension of the Lost Souls, where the forgotten races of the old world are roaming, but will also act as the storage for the pure Dwarven resources - Granite and Copper.
Het portaal is bedoeld als een gebouw dat een connectie maakt en onderhoud tussen jouw stad en de Dimensie van de Verloren Zielen, waar de vergeten rassen van de oude wereld rondzwerven, maar het is ook voor de opslag van de pure Dwergen goederen - Graniet en Koper.


Being the only way to bring the Dwarves back to life and keep them in your city until they are fully established, the Portal will need a street connection to your Main Hall at all times, just like all the buildings you have so far.
Het portaal is de enige manier om de Dwergen tot leven te wekken en de manier om ze in jouw stad te houden tot ze volledig hersteld zijn. Daarom heeft het portaal een verbinding nodig met het stadhuis via een weg, net als alle andere gebouwen die je tot nu toe gemaakt hebt. Om het portaal met de Dwergen gebouwen - de granietmijn en kopergieterij - te verbinden, heb je een speciale weg nodig genaamd de Poortweg.
To then connect the Portal to the Dwarven buildings - Granite Mine and Copper Foundry - you will need a special street called the Portal Alley.


[[File:DP_Connect.png|center]]
[[File:DP_Connect.png|center]]


Het Portaal wordt ook gebruikt als opslag voor de nieuwe goederen die de Dwergen met zich meebrengen, het Portaal is ook de bron voor productie bonussen van deze goederen.


The Portal will also be used as a storage for the new resources the Dwarves introduce to your city as well as being the source for their production bonus.
Als je op het gebouw klikt dan krijg je de inventaris te zien voor Graniet en Koper en de bijbehorende maximale opslag hoeveelheden, ook krijg je de huidige bonus percentage te zien. Als de opslag voor een of beide goederen vol zit dan zal je een rode balk zien op de respectieve goederen. Om de opslag van de goederen te vergroten zal je het Portaal moeten uitbreiden naar het volgende level.


Clicking on the building opens your inventory for the Granite and Copper and it will show you the storage capacity for those two Goods, as well as the current bonus percentage. When the storage is full for one or both Goods, it will show a red bar on the respective Good information. To enlarge its storage capacity you will need to upgrade the Portal to the next level.


[[File:DP_Full.png|center]]
[[File:DP_Full.png|center]]




If you hover your mouse over the Dwarven Portal you will be able to see a tooltip with the current storage capacity and how filled with Goods your building is.  
Als je je muis over het Dwergenportaal heen beweegt, zal je in de tooltip de huidige opslagcapaciteit zien en hoe gevuld de opslag is.


[[File:DP_Tooltip.png|center]]
[[File:DP_Tooltip.png|center]]


====Requirements====
====Vereisten====
You can only build the Dwarven Portal after researching its technology and as long as you have the proper resources to unlock it in the Research Tree. It needs a street connection to the Main Hall, it can be sold, rebuilt and upgraded.
Je kan alleen het dwergenportaal bouwen als je het gebouw onderzocht hebt en je de juiste goederen hebt. Het Portaal heeft een verbinding nodig met het stadhuis via een weg. Het Portaal kan verkocht, herbouwd en uitgebreid worden.
 


====Upgrade====
====Uitbreiden====


Upgrading the Dwraven Portal to a new level will increase:
Het uitbreiden van het Dwergenportaal verhoogd:


#The amount of Granite and Copper you can store;
#De hoeveelheid Graniet en Koper dat je kan opslaan
#The production bonus for the two Dwarven Goods;
#De productie bonus die je krijgt voor Dwergengoederen.


[[File:DP_UPgrade.png|center]]
[[File:DP_UPgrade.png|center]]




===Dwarven Portal Overview===
===Dwergenportaal overzicht===
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="10"|Dwarven Portal Information
!colspan="10"|Dwergenportaal informatie
|-
|-
|Level
|Level
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Vereisten
|colspan="4"|Costs
|colspan="4"|Kosten
|colspan="3"|Benefits
|colspan="3"|Voordelen
|-
|-
|[[File:Level small.png|Level]]
|[[File:Level small.png|Level]]
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Grootte]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Bouwtijd]]
|[[File:coin_small.png|Coins]]
|[[File:coin_small.png|Munten]]
|[[File:supply_small.png|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|Voorraden]]
|[[File:Collect_granite.png|30px|Granite]]
|[[File:Collect_granite.png|30px|Graniet]]
|[[File:Collect_copper.png|30px|Copper]]
|[[File:Collect_copper.png|30px|Koper]]
|[[File:Collect_granite.png|30px|Granite]]Capacity
|[[File:Collect_granite.png|30px|Graniet]]Capaciteit
|[[File:Collect_copper.png|30px|Copper]]Capacity
|[[File:Collect_copper.png|30px|Koper]]Capaciteit
|[[File:DP_Boost.png|Resources Production]]Boost
|[[File:DP_Boost.png|Goederen productie]]Boost
|-
|-
|1
|1
Regel 108: Regel 105:




===Building Levels===
===Gebouw niveaus===


{| align=center
{| align=center
!Level 1  
!Niveau 1  
!Level 2
!Niveau 2
!Level 3
!Niveau 3
!Level 4
!Niveau 4
|-
|-
|[[File:D_mainhall_dwarves_01_cropped.png|120px]]
|[[File:D_mainhall_dwarves_01_cropped.png|120px]]
Regel 121: Regel 118:
|[[File:D_mainhall_dwarves_04_cropped.png|190px]]
|[[File:D_mainhall_dwarves_04_cropped.png|190px]]
|-
|-
|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building level to see a bigger image.
|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Klik op ieder gebouwniveau om een groter plaatje te zien.
  |}
  |}

Versie van 16 okt 2015 11:02


Mainhall overview.png Worker-hut.png Basic.png Streets.png Military.png Goods.png Culture.png AncientWonder.png Vestigingen Expansion.png
Ga terug naar: Gebouwen Overzicht


Dwergenportaal

Het Dwergenportaal is een gebouw dat jou in staat stelt om het Dwergen ras beetje bij beetje te doen herleven. Zodra je het gebouw onderzoekt en bouwt zal je de Dwergen door je portaal heen zien komen en zullen ze door jouw straten heen lopen.

DPortal.png


Doel

Het portaal is bedoeld als een gebouw dat een connectie maakt en onderhoud tussen jouw stad en de Dimensie van de Verloren Zielen, waar de vergeten rassen van de oude wereld rondzwerven, maar het is ook voor de opslag van de pure Dwergen goederen - Graniet en Koper.

Het portaal is de enige manier om de Dwergen tot leven te wekken en de manier om ze in jouw stad te houden tot ze volledig hersteld zijn. Daarom heeft het portaal een verbinding nodig met het stadhuis via een weg, net als alle andere gebouwen die je tot nu toe gemaakt hebt. Om het portaal met de Dwergen gebouwen - de granietmijn en kopergieterij - te verbinden, heb je een speciale weg nodig genaamd de Poortweg.

DP Connect.png

Het Portaal wordt ook gebruikt als opslag voor de nieuwe goederen die de Dwergen met zich meebrengen, het Portaal is ook de bron voor productie bonussen van deze goederen.

Als je op het gebouw klikt dan krijg je de inventaris te zien voor Graniet en Koper en de bijbehorende maximale opslag hoeveelheden, ook krijg je de huidige bonus percentage te zien. Als de opslag voor een of beide goederen vol zit dan zal je een rode balk zien op de respectieve goederen. Om de opslag van de goederen te vergroten zal je het Portaal moeten uitbreiden naar het volgende level.


DP Full.png


Als je je muis over het Dwergenportaal heen beweegt, zal je in de tooltip de huidige opslagcapaciteit zien en hoe gevuld de opslag is.

DP Tooltip.png

Vereisten

Je kan alleen het dwergenportaal bouwen als je het gebouw onderzocht hebt en je de juiste goederen hebt. Het Portaal heeft een verbinding nodig met het stadhuis via een weg. Het Portaal kan verkocht, herbouwd en uitgebreid worden.

Uitbreiden

Het uitbreiden van het Dwergenportaal verhoogd:

  1. De hoeveelheid Graniet en Koper dat je kan opslaan
  2. De productie bonus die je krijgt voor Dwergengoederen.
DP UPgrade.png


Dwergenportaal overzicht

Dwergenportaal informatie
Level Vereisten Kosten Voordelen
Level Grootte Bouwtijd Munten Voorraden Graniet Koper GranietCapaciteit KoperCapaciteit Goederen productieBoost
1 2x2 15h 17m 373.000 13.100 - - 11.100 250 -
2 3x3 16h 14m 421.000 14.700 8.100 - 33.000 810 20%
3 4x4 17h 10m 461.000 16.100 14.700 350 78.000 1.960 40%
4 5x5 18h 14m 520.000 18.200 27.000 670 160.000 3.400 60%


Gebouw niveaus

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4
D mainhall dwarves 01 cropped.png D mainhall dwarves 02 cropped.png D mainhall dwarves 03 cropped.png D mainhall dwarves 04 cropped.png
Klik op ieder gebouwniveau om een groter plaatje te zien.
Overgenomen van "https://nl.wiki.elvenar.com/index.php?title=Dwergenportaal&oldid=6338"