Wintermagie 2023: verschil tussen versies

Huidige versie van 26 nov 2023 om 11:25

Inleiding

Terwijl de winter zijn ijzige greep verstevigt, stuit een groep zwervers op een geheim diep in het besneeuwde bos. Ze ontdekken een speciale bloemknop die warmte afgeeft in de kou. Het nieuws verspreidt zich en trekt meer mensen naar de bloem, die zich niet bewust zijn van de potentiële problemen die het met zich mee kan brengen. Als de zwervers het ijs rond de bloem breken, begint de eens ongerepte sneeuw te smelten, waardoor de plek in een moeras verandert en er paniek uitbreekt!

De Wintersjamanen horen van het incident en haasten zich naar de plek om te proberen de weerbarstige bloem onder controle te krijgen. Kunnen de Wintersjamanen de wilde bloem de baas of smelt alles op zijn pad en blijft er een onherbergzaam land achter?

Inuma is de postbode. Ze is een Halfling die verantwoordelijk is voor het sorteren en bezorgen van de post bij alle inwoners van de stad. Ze stelt de behoeften van mensen altijd boven die van haarzelf en is een geweldige uilentrainer. Zij en haar bezorguil Olla bezorgen de post in de hele stad.

Opdrachten en opdrachtmijlpalen

De opdrachtenlijn bestaat uit een verhalend gedeelte en aanvullende episodische opdrachten, die starten zodra het verhaal is voltooid. Dit betekent dat je de eerste serie opdrachten direct kunt voltooien, terwijl voor latere opdrachten elke dag een nieuwe aanvulling wordt vrijgegeven, zodat je gedurende elke dag van het evenement een aanvullende opdracht kunt uitvoeren.

Het uitvoeren van evenementopdrachten brengt extra voordelen met zich mee, omdat elke voltooide opdracht je dichter bij één van de mijlpalen brengt, waar je extra beloningen krijgt, gewoon omdat je ze bereikt.

Evenementmenu

Voor elke voltooide opdracht krijg je postsleutels als beloning. Deze worden automatisch aan het evenementmenu toegevoegd. Met deze postsleutels kun je postbussen openen, om waardevolle en unieke evenementgebouwen en andere beloningen te krijgen. Door het openen van de postbussen krijg je ook wintercadeaus , die je verzamelt om de hoofdprijzen te ontgrendelen. Maar dat is nog niet alles in het Wintermagie-evenement van dit jaar! Als je een postbus opent, wordt een postster aan een speciale krachtenteller toegevoegd. Zodra je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je deze gebruiken om speciale krachten te activeren en het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!

Klik op het pictogram van het evenementmenu om het evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je verzamelde postsleutels gebruiken:

De resterende looptijd van het evenement.
De hoofdprijs waarvoor je momenteel speelt en de volgende hoofdprijs. (Klik op de knop "Claim" om de hoofdprijs te innen).
Geeft aan hoeveel wintercadeaus er zijn bezorgd en de huidige voortgang naar het ontgrendelen van de hoofdprijzen
Als je ziet dat er 5 van 5 vernieuwingselementen zijn geactiveerd en je je dagprijs wilt wijzigen, klik je op de knop voor vernieuwen. Nadat je je keuze hebt bevestigd, zie je de dagprijs veranderen!
Je exclusieve dagprijs. Beweeg je cursor over het gebouw om de beschrijving ervan te zien.
Het aantal postsleutels dat je hebt verzameld en nog niet gebruikt.
Competities: geeft je de mogelijkheid om je voortgang in de competities te zien (kijk onderaan de pagina voor meer informatie)
Hier kun je postsleutels kopen met diamanten.
Uli, de nieuwe postuil in opleiding: als je wintercadeaus uit postbussen aan Uli geeft, volgt Uli het pad naar de huidige hoofdprijs.
Postbussen die je kunt openen met postsleutels om een beloning te ontvangen en wintercadeaus en poststerren te verzamelen.
Speciale krachten - "onthul twee" en "dubbele beloning" kunnen worden gebruikt wanneer het benodigde aantal postbussen is geopend om twee willekeurige beloningen te onthullen of de beloning in de volgende geopende postbus te verdubbelen. "Herverdelen" kan met behulp van postsleutels worden geactiveerd, wanneer je een nieuwe set postbussen wilt.

Je kunt ook op klikken om de helpinformatie over Wintermagie 2023 te bekijken.

Postsleutels

Je start Wintermagie 2023 met 50 postsleutels en met elke voltooide evenementopdracht krijg je er als beloning meer bij. Elke dag dat je het Wintermagie-evenement speelt, krijg tevens 35 postsleutels als loginbonus.

Van tijd tot tijd kun je rondom je stad meer postsleutels vinden en verzamelen.

Je kunt de postsleutels gebruiken om postbussen te openen. Wanneer je de tweede en vierde opdrachtmijlpaal bereikt, worden extra postsleutels ontgrendeld.

Let op, het Wintermagie-evenement duurt slechts enkele weken. Daarna kun je je postsleutels niet meer gebruiken om postbussen te openen en geweldige beloningen te verkrijgen, geen tijd verloren laten gaan dus!

Postbussen

Tijdens dit Wintermagie-evenement begint elke dag met in totaal 16 vergrendelde postbussen, die niets liever willen dan door jou met postsleutels te worden geopend. Aan het begin van elke dag krijg je een nieuwe set aan beloningen, die in de postbussen verborgen zijn. Om je een idee te geven van wat je kunt winnen, krijg je de beloningen eerst te zien, maar moet je ze "verdelen" voordat je de deurtjes kunt openen om ze te claimen.

Je kunt altijd handmatig "verdelen", maar dan moet je uiteraard wel de benodigde 45 postsleutels hebben.

Gebruik je postsleutels om een postbus te openen. Elke postbus geeft je een wintercadeau plus één van de vele andere beloningen, zoals de wisselende, exclusieve dagprijzen, directe eenheden-effecten, kennispunten, runenscherven, speciale gebouwen of nog meer postsleutels.

Tip: als je de prijzen die je graag wilt hebt ontvangen, is het een goed idee om de knop "Verdelen" te gebruiken om een nieuwe set gesloten postbussen te krijgen.

Speciale krachten

Telkens wanneer je een postbus opent, wordt er 1 postster aan de speciale krachtenteller toegevoegd. Wanneer je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je de betreffende kracht gebruiken om het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!

Er zijn 3 speciale krachten die je kunt gebruiken:
	Herverdelen - voor 45 postsleutels krijg je nieuwe beloningen, worden alle eerder geopende postbussen gesloten en kun je ze weer "verdelen".
	2x - verdubbelt de beloning van de na het activeren eerste geopende Postbus.
	Vergrootglas - toont de inhoud van twee nog niet geopende Postbussen.

Let op:als er een speciale kracht klaar is voor gebruik, kun je niet doorgaan met het verzamelen van postsleutels. Je moet eerst de betreffende speciale kracht gebruiken, daarna gaat de teller met elke geopende postbus weer lopen.

Wintercadeaus

Telkens wanneer je een postbus opent, krijg je als beloning een wintercadeau. Als je direct daarvoor de speciale kracht "2x" hebt gebruikt, krijg je zelfs twee wintercadeaus.

Elke postbus die je opent, bevat ook een wintercadeau dat Uli, de postuil, bij de inwoners van je stad bezorgt. Zodra Uli 20 wintercadeaus heeft bezorgd, wordt de volgende hoofdprijs voor jou ontgrendeld.

Beloningen

Evoluerend gebouw

Tijdens dit Wintermagie-evenement is een nieuw evoluerend gebouw beschikbaar: het Bloeiend hart! Je evoluerende gebouw kan in 10 stappen evolueren om zijn krachten te vergroten.

Het Bloeiend hart geeft Cultuur, Bevolking en produceert als standaardproductie +1 Basis spirituele goederen. Vanaf stadium 4 produceert je evoluerende gebouw +2 Basis verheven goederen (afhankelijk van het hoofdstuk) en in hogere stadia worden Kennispunten en een Betoverd geschenk-spreuk toegevoegd aan de productie. Terwijl het zich verder ontwikkelt, ontvang je grotere hoeveelheden van deze bronnen!

Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze speciale pagina over dit onderwerp.

Koninklijke prijspas

De koninklijke prijspas is een toegevoegde optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.

Bij elke voltooide evenementstap, zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de Koninklijke Prijzenpas!

In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld. Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, één van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.

De Koninklijke Prijzenpas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld. Het Koninklijke Prijzenpas wordt ontgrendeld door de aankoop van de Koninklijke Prijzenpas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement is het exclusieve gebouw dat wordt toegekend bij aankoop van de Koninklijke Prijzenpas het Winterverblijf!

Deze keer brengt de Koninklijke Prijzenpas je ook een nieuw en exclusief portret dat nergens anders in het spel verkrijgbaar zal zijn.

Als je de Koninklijke Prijzenpas koopt, kun je deze innen als je de 280 mijlpaal van Wintercadeaus bereikt .

Hoofdprijzen

De hoofdprijzenreeks is altijd de meest aansprekende, omdat je hier de benodigde artefacten kunt winnen en verzamelen om je evoluerende gebouw naar de volgende stadium te laten evolueren!

Als hoofdprijs is er een Bloeiend hart artefact, waarmee je je Bloeiend hart naar het volgende stadium kunt evolueren. Ga naar Evoluerende gebouwen voor meer informatie over het evolutieproces.

Voor elke 20 afgeleverde Wintergeschenken kun je de volgende beschikbare hoofdprijs verzamelen, dit kan een Bloeiend hart artefact zijn of een uniek en exclusief item, zoals een exclusief portret dat nergens anders in het spel verkrijgbaar is!

Je kunt deze verzamelen als je de mijlpaal van 280 Wintercadeaus bereikt.

Dagprijzen

Elke dag kun je met je postbussen een exclusieve dagprijs winnen. Dit jaar zijn dit weer enkele gebouwen van eerdere evenementen, maar ook 2 gloednieuwe gebouwen.

Dansende bloesem	Aanpassingstraining

+ +	+ +
Let op: Goederen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je op dit momenteel bevindt, als het beschreven goed nog niet beschikbaar is, ontvang je in plaats daarvan een andere grondstof.

Nadat je de dagelijkse exclusieve dagprijzen en hoofdprijzen hebt verzameld, kan je ze in je inventaris terugvinden

Let op: alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevond op het moment dat de gebouwen in je inventaris worden geplaatst.

Tijdelijke gebouwen

Dit jaar brengt Wintermagie 3 nieuwe tijdelijke gebouwen uit! Deze zijn te vinden als beloning in de Postbussen, dus blijf ze openen als je geen van deze prachtige nieuwe Tijdelijke gebouwen wilt missen.

Gletsjer bloesem	Blinkende blokken	Glinsterende kerstballen


Hint: Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze speciale pagina over dit onderwerp.

Zoals gebruikelijk in het Wintermagie-evenement ontvang je een Tijdelijk gebouw als je de laatste mijlpaalbeloning hebt bereikt: De Godin van de Wensen geeft je elke 12 uur een willekeurige beloning.

Competities

Gedurende dit evenement kun je deelnemen aan competities en nog meer fantastische prijzen winnen! Het verzamelen van Wintercadeaus kun je niet alleen hoofdprijzen winnen, maar helpen je ook om hogerop te komen in de competities!

Er zijn vijf verschillende competities die je kunt bereiken door Wintercadeaus te verzamelen: Hobby, IJzer, Brons, Zilver en Goud. Elke competitie is beperkt tot een aantal spelers met het vereiste aantal punten voor die competitie. Als een competitie al vol is, ga je een competitie omlaag, maar onthoud dat de posities in de competities elk uur worden herberekend, dus geef de hoop niet op en blijf Postbussen openen om verder te komen in de competities!

Hobby - alle spelers
IJzer - bovenste 50%
Brons - bovenste 20%
Zilver - bovenste 5%
Goud - bovenste 1%

Voor de competitie Hobby hoef je alleen te beginnen aan een opdracht van het evenement, maar voor de rest van de competities moet je Postbussen openen en Wintercadeaus blijven verzamelen om verder te komen in de Competities. Voor elke competitie geldt een minimum aantal te verzamelen punten. De competitie-eisen zijn gebaseerd op de voortgang van alle spelers die aan het evenement meedoen en worden elk uur opnieuw berekend. Het kan dus gebeuren dat het aantal punten, dat nodig is om in de volgende competitie te komen, gaandeweg verandert. Als je met je muis over het pictogram van de competities in het evenementvenster gaat, zie je wat je rang is en hoeveel je nog moet doen om de volgende competitie te bereiken.

Competitieprijzen

In competities kun je nóg meer fantastische prijzen winnen, zoals Tijdelijke gebouwen, Kennispunten, Koninklijke restauraties, Artifacten en zelfs een exclusief portret, dat nergens anders in het spel beschikbaar is!

Elke competitie biedt een aantal geweldige beloningen. Hoe hoger de competitie, hoe beter de beloningen! Om de beloningen van de door jou gewenste competitie te ontvangen, moet je je in de bovenste regionen van die competitie bevinden.

Aan het eind van het evenement wordt een beloningsvenster weergegeven, waarin je je positie in de competitie en de door jou gewonnen prijzen kunt zien.

Gerelateerde Wintermagie evenementen

In Elvenar zit er altijd een verhaal achter elke gebeurtenis, en met de evenementen kan het niet anders zijn. Bekijk ook andere gerelateerde Winter Magie Evenementpagina's pages zodat je niets mist van het verhaal van de boeiende personages!

Gerelateerde Wintermagie Evenementen
2020	2021	2022
Wintermagie	Wintermagie 2021	Wintermagie 2022
2023		'
Wintermagie 2023
Klik op de banners voor meer informatie over de evenementen.

@@ Regel 110: / Regel 110: @@
 [[File:WMagic2023_tab4.png|center]]
-A new Evolving Building is available in the Winter Magic Event: the Hearthbloom! Your Evolving building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Tijdens dit Wintermagie-evenement is een nieuw evoluerend gebouw beschikbaar: het Bloeiend hart! Je evoluerende gebouw kan in 10 stappen evolueren om zijn krachten te vergroten.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_Shuffle_Postal_XXIII_Hearthbloom10_1_0006.png|400px|center|Hearthbloom]]
+|[[File:A_Evt_Evo_Shuffle_Postal_XXIII_Hearthbloom10_1_0006.png|400px|center|Bloeiend hart]]
 |-
 |}
-The Hearthbloom Evolving Building provides Culture, Population and produces Basic Sentient Goods +1 as standard production. From stage 4 upwards your Evolving Building will produce Basic Ascended Goods +2 (depending on the Chapter you are currently in) and on higher stages, Knowledge Points and a Ensorcelled Endowment Enchantment will be added to the production. As it evolves, you will receive higher amounts of these resources!
+Het Bloeiend hart geeft Cultuur, Bevolking en produceert als standaardproductie +1 Basis spirituele goederen. Vanaf stadium 4 produceert je evoluerende gebouw +2 Basis verheven goederen (afhankelijk van het hoofdstuk) en in hogere stadia worden Kennispunten en een Betoverd geschenk-spreuk toegevoegd aan de productie. Terwijl het zich verder ontwikkelt, ontvang je grotere hoeveelheden van deze bronnen!
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze  [[Evolving_Buildings|'''speciale pagina over dit onderwerp''']].
 <br>
 ====Koninklijke prijspas====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+De koninklijke prijspas is een toegevoegde optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.
 [[File:Prizepass_new_WM23.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Bij elke voltooide evenementstap, zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de Koninklijke Prijzenpas!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, één van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+De Koninklijke Prijzenpas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Winter Logs!
+Het Koninklijke Prijzenpas wordt ontgrendeld door de aankoop van de Koninklijke Prijzenpas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement is het exclusieve gebouw dat wordt toegekend bij aankoop van de Koninklijke Prijzenpas het Winterverblijf!
 [[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Winter_Logs1_1_0006.png|400px|center]]
-This time the Royal Pass Prize Line also brings you a new and exclusive portrait that will not be available anywhere else in the game.
+Deze keer brengt de Koninklijke Prijzenpas je ook een nieuw en exclusief portret dat nergens anders in het spel verkrijgbaar zal zijn.
 {| style="text-align: center"
 |[[File:WMagic2023_RPP_Portrait.png]]
 |-
-!If you purchase the Royal Pass Prize you can collect it when you reach the 280 Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] Milestone.
+!Als je de Koninklijke Prijzenpas koopt, kun je deze innen als je de 280 mijlpaal van Wintercadeaus bereikt [[File:Winter_Gifts.png|25px]].
 |}
 <br>
 ====Hoofdprijzen====
-The Grand Prizes Line is always the most appealing one, as this is where you can win and gather the necessary Artifacts to evolve your Evolving Building to the next stage!
+De hoofdprijzenreeks is altijd de meest aansprekende, omdat je hier de benodigde artefacten kunt winnen en verzamelen om je evoluerende gebouw naar de volgende stadium te laten evolueren!
 [[File:WMagic2023_Artifact.png|center|200px]]
-Grand Prizes include the Hearthbloom Artifact, which allows you to evolve your Hearthbloom to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Als hoofdprijs is er een Bloeiend hart artefact, waarmee je je Bloeiend hart naar het volgende stadium kunt evolueren. Ga naar [[Evolving_Buildings|'''Evoluerende gebouwen''']] voor meer informatie over het evolutieproces.
-For every 20 Winter Gifts delivered you can collect the next available Grand Prize, which can be a Hearthbloom Artifact or a unique and exclusive item such as an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+Voor elke 20 afgeleverde Wintergeschenken kun je de volgende beschikbare hoofdprijs verzamelen, dit kan een Bloeiend hart artefact zijn of een uniek en exclusief item, zoals een exclusief portret dat nergens anders in het spel verkrijgbaar is!
 {| style="text-align: center"
 |[[File:WMagic2023_GP_Portrait.png]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Line.
+!Je kunt deze verzamelen als je de mijlpaal van 280 Wintercadeaus [[File:Winter_Gifts.png|25px]] bereikt.
 |}
@@ Regel 166: / Regel 167: @@
 ====Dagprijzen====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Postal Boxes. This year, you will be able to see some buildings from previous events but also 2 brand new buildings.
+Elke dag kun je met je postbussen een exclusieve dagprijs winnen. Dit jaar zijn dit weer enkele gebouwen van eerdere evenementen, maar ook 2 gloednieuwe gebouwen.
 {| style="text-align: center"
 |-
-!Dancing Blossom
+!Dansende bloesem
-!Adaptation Workout
+!Aanpassingstraining
 |-
 |[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Dancing_Blossom1_1_0006.png|center|200px]]||[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Adaptation_Workout1_1_0006.png|center|200px]]
 |-
-|[[File:Culture.png|30px|Culture]] + [[File:Populationadd.png]] + [[File:Seed_icon.png|30px|Divine Seeds]]||[[File:Culture.png|30px|Culture]] + [[File:Populationadd.png]] + [[File:Extratroop.png|Axe Barbarian (Humans)/ Sword Dancers (Elfs)]]
+|[[File:Culture.png|30px|Cultuur]] + [[File:Populationadd.png|Bevolking]] + [[File:Seed_icon.png|30px|goddelijke zaden]]||[[File:Culture.png|30px|Cultuur]] + [[File:Populationadd.png|Bevolking]] + [[File:Extratroop.png|Bijlkrijger (mens) of Zwaarddansers (Elf)]]
 |-
-|colspan="2"|'''Please note:''' Some resources depend on the chapter you are currently in, if the described resource is not yet available, you will receive another resource instead.
+|colspan="2"|'''Let op:''' Goederen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je op dit momenteel bevindt, als het beschreven goed nog niet beschikbaar is, ontvang je in plaats daarvan een andere grondstof.
 |-
 |}
@@ Regel 184: / Regel 185: @@
 [[File:Wmagic2023_reward_panel.png|center]]
 <br>
+Nadat je de dagelijkse exclusieve dagprijzen en hoofdprijzen hebt verzameld, kan je ze in je inventaris terugvinden[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:''' alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevond op het moment dat de gebouwen in je inventaris worden geplaatst.'''
 |}
 <br>
 ====Tijdelijke gebouwen====
-This year, the Winter event releases 3 new Expiring Buildings! These can be found in the Postal Boxes as a reward, so keep opening them if you don't want to miss any of these wonderful new Expiring Buildings.
+Dit jaar brengt Wintermagie 3 nieuwe tijdelijke gebouwen uit! Deze zijn te vinden als beloning in de Postbussen, dus blijf ze openen als je geen van deze prachtige nieuwe Tijdelijke gebouwen wilt missen.
 {| style="text-align: center"
 |-
-!Glacial Blossom
+!Gletsjer bloesem
-!Gleaming Blocks
+!Blinkende blokken
-!Glittering Baubles
+!Glinsterende kerstballen
 |-
 |[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Glacial_Blossom1_1.png|120px]]||[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Gleaming_Blocks1_1.png|120px]]||[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Glittering_Baubles1_1.png|120px]]
 |-
-|[[File:Spell_supply_production_boost_1_bonus.png|Power of Provision Boost]]||[[File:Spell2boost3.png|Magical Manufactoring Boost]]||[[File:Spell_Ensorcelled_Endowment_boost.png|Ensorcelled Endowment Boost]]
+|[[File:Spell_supply_production_boost_1_bonus.png|Boost Betoverde voorraden]]||[[File:Spell2boost3.png|Boost Magische Productie]]||[[File:Spell_Ensorcelled_Endowment_boost.png|Boost Betoverd geschenk]]
 |-
-|colspan="3"|'''Hint:''' If you wish to know more about Expiring Buildings, [[Expiring Buildings|'''please visit the dedicated page to the subject''']]
+|colspan="3"|'''Hint:''' Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze [[Tijdelijke_gebouwen|'''speciale pagina over dit onderwerp''']].
 |}
 <br>
-As usual in the Winter Magic event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: The Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+Zoals gebruikelijk in het Wintermagie-evenement ontvang je een Tijdelijk gebouw als je de laatste mijlpaalbeloning hebt bereikt: De Godin van de Wensen geeft je elke 12 uur een willekeurige beloning.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
 ===Competities===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+Gedurende dit evenement kun je deelnemen aan competities en nog meer fantastische prijzen winnen!
-Gathering Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
+Het verzamelen van Wintercadeaus [[File:Winter_Gifts.png|25px]] kun je niet alleen hoofdprijzen winnen, maar helpen je ook om hogerop te komen in de competities!
 <br>
 [[File:Leagues_Window_Winter2023.png|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach by gathering Winter Gifts: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep opening Postal Boxes to be able to progress in the Leagues!
+Er zijn vijf verschillende competities die je kunt bereiken door Wintercadeaus te verzamelen: Hobby, IJzer, Brons, Zilver en Goud. Elke competitie is beperkt tot een aantal spelers met het vereiste aantal punten voor die competitie. Als een competitie al vol is, ga je een competitie omlaag, maar onthoud dat de posities in de competities elk uur worden herberekend, dus geef de hoop niet op en blijf Postbussen openen om verder te komen in de competities!
-*Hobby - All Players
-*Iron - Top 50%
+*Hobby - alle spelers
-*Bronze - Top 20%
+*IJzer - bovenste 50%
-*Silver - Top 5%
+*Brons - bovenste 20%
-*Gold - Top 1%
+*Zilver - bovenste 5%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to open Postal Boxes and gather those Winter Gifts in order to progress through the Leagues. Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+*Goud - bovenste 1%
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Voor de competitie Hobby hoef je alleen te beginnen aan een opdracht van het evenement, maar voor de rest van de competities moet je Postbussen openen en  Wintercadeaus blijven verzamelen om verder te komen in de Competities.
+Voor elke competitie geldt een minimum aantal te verzamelen punten. De competitie-eisen zijn gebaseerd op de voortgang van alle spelers die aan het evenement meedoen en worden elk uur opnieuw berekend. Het kan dus gebeuren dat het aantal punten, dat nodig is om in de volgende competitie te komen, gaandeweg verandert.
+Als je met je muis over het pictogram van de competities in het evenementvenster gaat, zie je wat je rang is en hoeveel je nog moet doen om de volgende competitie te bereiken.
 [[File:Leagues_tooltip_Winter2023.png|center]]
 <br>
 ==== Competitieprijzen====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+In competities kun je nóg meer fantastische prijzen winnen, zoals Tijdelijke gebouwen, Kennispunten, Koninklijke restauraties, Artifacten en zelfs een exclusief portret, dat nergens anders in het spel beschikbaar is!
 <br>
 [[File:WMagic2023_Leagues_Portrait.png|center]]
 <br>
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Elke competitie biedt een aantal geweldige beloningen. Hoe hoger de competitie, hoe beter de beloningen! Om de beloningen van de door jou gewenste competitie te ontvangen, moet je je in de bovenste regionen van die competitie bevinden.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Aan het eind van het evenement wordt een beloningsvenster weergegeven, waarin je je positie in de competitie en de door jou gewonnen prijzen kunt zien.
 <br>
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
 <br>
-===Gerelateerde evenementen===
+===Gerelateerde Wintermagie evenementen===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with our Events it couldn't be any different. Check out other related Winter Magic event pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+In Elvenar zit er altijd een verhaal achter elke gebeurtenis, en met de evenementen kan het niet anders zijn. Bekijk ook andere gerelateerde
-{{Winter Magic Events}}
+Winter Magie Evenementpagina's pages zodat je niets mist van het verhaal van de boeiende personages!
+{{Wintermagie_Evenementen}}

Navigatiemenu

Zoeken

InnoGames

Volg ons op