Gelukkige kleine vin: verschil tussen versies

Huidige versie van 10 jul 2023 om 08:06

Inleiding

Hiernaar heeft iedereen reikhalzend uitgezien: het populairste sportevenement van Elvenar is weer van start gegaan en brengt nieuwe ervaringen en ongekende uitdagingen met zich mee!

Rufus, onze goede vriend en de grootste fan van de Elvariaanse Spelen, heeft ons gevraagd hem te ontmoeten om dit jaar samen naar de spectaculaire spelen te kijken. Hij vindt vooral de Grand Hippocampus Hoop Derby fascinerend, omdat deze een racebaan heeft die in de loop der tijd kan evolueren! Zeepardjes van Elvenar gaan in elke fase de strijd aan en worden getest op snelheid, uithoudingsvermogen en slimheid. Terwijl iedereen juicht voor de sterkere en mooiere zeepaardjes, ziet Rufus een klein uitgevallen zeepaardje dat een gevoelige snaar in hem raakt. Wat gaat ermee gebeuren en zou het ooit kunnen winnen?

Rufus is een fantastische dwerg. Van alle dwergen geniet hij het meest van de Elvariaanse Spelen. Hij leidt je door het evenement en vertelt je het verhaal van de Elvariaanse Spelen.

Opdrachten en opdrachtmijlpalen

In dit evenement speel je volgens een speciale opdrachtenlijn, die je door het evenement leidt. Het eerste deel van het evenement is een klassieke verhalende opdrachtenlijn, het tweede deel is een episodische opdrachtenlijn, waarbij elke dag van het evenement een nieuwe opdracht wordt ontgrendeld.

Met elke opdracht verdien je zeepaardjesvoer . Hoe meer opdrachten je afrondt, hoe dichter je bij het ontgrendelen van opdrachtmijlpalen komt, met extra prijzen, zoals artefacten voor het nieuwe evoluerende gebouw Glorie der wendbaarheid.

Je ziet je actuele voortgang in de opdrachtenlijn en naar de opdrachtmijlpalen onderin het opdrachtvenster.

Daarnaast krijg je extra zeepaardjesvoer via de dagelijkse beloning! Kom elke dag naar je stad, dan ontvang je elke dag 35 zeepaardjesvoer!

Evenementmenu

Zeepaardjesvoer wordt automatisch aan je evenenentmenu toegevoegd. Hiermee kan je zeepaardjockey wedstrijdhoepels bereiken en prijzen winnen. Elke hoepel heeft een andere prijs en geeft je andere beloningen, zoals dagprijzen en medailles !

Klik op een hoepel om je jockey erlangs te sturen en dichter bij de finishlijn te komen.

Klik op het pictogram van het evenementmenu om het evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je zeepaardjesvoer gebruiken:

De resterende looptijd van het evenement
De hoeveelheid zeepaardjesvoer die je hebt verzameld en nog niet gebruikt
Hier kun je met diamanten extra zeepaardjesvoer kopen
Competities, hier zie je je voortgang door de competities (zie onderaan deze pagina voor meer informatie)
Je jockey tijdens zijn race naar de finishlijn
Drie hoepels waar je je zeepaardjesvoer kunt gebruiken
Exclusieve dagprijs die je bij de hoepels kunt winnen en de tijd dat deze nog beschikbaar is
Als je ziet dat er 5 van 5 vernieuwingselementen zijn geactiveerd en je je dagprijs wilt wijzigen, klik je op de knop voor vernieuwen. Nadat je je keuze hebt bevestigd, zie je de dagprijs veranderen!
Hoofdprijs die kan worden gewonnen wanneer je jockey de finishlijn bereikt
Je voortgang richting de hoofdprijs

Je kunt ook op de knop klikken voor meer informatie over het evenement Gelukkige kleine vin.

Zeepaardjesvoer

Je start het evenement Gelukkige kleine vin met 50 zeepaardjesvoer . Telkens wanneer je een opdracht voltooit, krijg je er meer bij. Gebruik het zeepaardjesvoer om een van de drie hoepels voor je jockey te kiezen en help hem de finishlijn te bereiken. Van tijd tot tijd vind je zeepaardjesvoer langs de grenzen van je stad. Ook vind je het soms als een van de vele prijzen bij de hoepels.

En vergeet niet dat je elke dag 35 zeepaardjesvoer ontvangt wanneer je naar je stad komt, als dagelijkse beloning!

Wedstrijdhoepels

Je kunt kiezen uit drie verschillende wedstrijdhoepels. Nadat je een wedstrijdhoepel hebt gekozen, kun je hier een fraaie prijs winnen, misschien zelfs wel de dagprijs! Telkens wanneer je een wedstrijdhoepel bereikt, krijg je medailles. Als je de finishlijn bereikt, ontgrendel je de volgende hoofdprijs!

Als je gebouwen, dagprijzen en hoofdprijzen wint, worden deze bewaard in je inventaris

Let op: alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevindt op het moment dat de gebouwen in je inventaris worden geplaatst.

Zeepaardjockeys

Als je zeepaardjesvoer gebruikt in de door jou gekozen wedstrijdhoepel, beweegt de zeepaardjockey in de richting van de gekozen locatie. Zo kom je steeds dichter bij de geweldige hoofdprijzen.

Beloningen

Evoluerend gebouw

Tijdens het evenement Gelukkige kleine vin kun je een nieuw evoluerend gebouw winnen: de Glorie der wendbaarheid! Dit gebouw kan in 10 stappen evolueren en zijn kracht vergroten.

De Glorie der wendbaarheid geeft cultuur en bevolking als standaard beloning. Maar deze keer heeft het evoluerende gebouw een willekeurig beloningssysteem op basis van de goederen in de eerste niveaus. Als je het gebouw evolueert naar hogere niveaus, kun je kennispunten, kenniseenheden en zelfs unurium ontvangen!

Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze speciale pagina over dit onderwerp.

Koninklijke prijspas

De koninklijke prijspas is een extra optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.

Met elke voltooide evenementstap zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de koninklijke prijspas!

In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld. Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, een van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.

De koninklijke prijspas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld. Het koninklijke prijzenpad wordt ontgrendeld door de aankoop van de koninklijke prijspas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement komt bij de aankoop van de koninklijke prijspas een exclusief gebouw beschikbaar: de Winnaarsparade!

Hoofdprijzen

Elke dag krijg je de kans om een dagprijs te winnen, maar het uiteindelijke doel van dit evenement is het winnen van de fantastische hoofdprijzen.

Een van de hoofdprijzen is het artefact van de Glorie der wendbaarheid, waarmee je jouw Glorie der wendbaarheid naar het volgende niveau kunt evolueren. Ga naar evoluerende gebouwen voor meer informatie over het evolutieproces.

Dagprijzen

Net als bij vorige evenementen brengt het evenement Gelukkige kleine vin geweldige en unieke evenementgebouwen met zich mee. Dit jaar kun je niet alleen oude, vertrouwde gebouwen verzamelen, maar ook 3 gloednieuwe gebouwen: hartige hapjes, koraalfontein en azuurstallen.

Maar dat is nog niet alles, want er zijn nog veel meer geweldige prijzen te winnen, zoals kennispunten, oude kennis, muntenregen, eenheden, allerlei effecten, runenscherven, goederen en nog veel meer!

Zorg dat je alle evenementopdrachten uitvoert, zodat je al deze fantastische prijzen kunt winnen.

Als je gebouwen, dagprijzen en hoofdprijzen wint, worden deze bewaard in je inventaris

Let op: alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevindt op het moment dat de gebouwen in je inventaris worden geplaatst.

Tijdelijk gebouwen

Als je de laatste opdrachtmijlpaal van dit evenement bereikt, ontvang je een tijdelijk gebouw: de godin der wensen geeft je elke 12 uur een willekeurige beloning.

Dit jaar vind je in het hoofdprijzenpad echter een gloednieuw tijdelijk gebouw: de Hartige hapjes. Dit gebouw produceert elke 45 uur een dierenvoer!

Ga voor meer informatie over dit gebouw naar de speciale pagina.

Competities

Gedurende dit evenement kun je deelnemen aan competities en nog meer fantastische prijzen winnen! Gebruik zeepaardjesvoer om hoepels te bereiken en niet alleen over de kaart richting de hoofdprijzen te gaan, maar ook op te klimmen door de competities.

Er zijn vijf verschillende competities, waaraan je kunt deelnemen door het bereiken van de wedstrijdhoepels: hobby, ijzer, brons, zilver en goud. Elke competitie is beperkt tot een aantal spelers met het vereiste aantal punten voor de betreffende competitie. Als een competitie vol is, ga je naar de eerstvolgende lagere competitie. De posities in de competities worden echter elk uur opnieuw berekend, dus geef de hoop niet op en blijf doorgaan op de evenementkaart om ook in de competities vooruit te kunnen komen!

Hobby - alle spelers
IJzer - bovenste 50%
Brons - bovenste 20%
Zilver - bovenste 5%
Goud - bovenste 1%

Voor de competitie Hobby hoef je alleen te beginnen aan een opdracht van het evenement. Voor de overige competities moet je hoepels bereiken om in de competities omhoog te komen. Elke hoepel geeft een ander aantal punten waarmee je in de competities kunt klimmen. De hoepel geeft direct aan hoeveel punten er aan je voortgang worden toegevoegd.

Voor elke competitie geldt een minimum aantal te verzamelen punten. De competitie-eisen zijn gebaseerd op de voortgang van alle spelers die aan het evenement meedoen en worden elk uur opnieuw berekend. Het kan dus gebeuren dat het aantal punten, dat nodig is om in de volgende competitie te komen, gaandeweg verandert.

Als je met je muis over het pictogram van de competities in het evenementvenster gaat, zie je wat je rang is en hoeveel je nog moet doen om de volgende competitie te bereiken.

Competitieprijzen

In competities kunnen zelfs nog meer fantastische prijzen worden gewonnen, zoals tijdelijke gebouwen, evenementgebouwen, kennispunten, koninklijke restauraties en zelfs een exclusief portret, dat nergens anders in het spel beschikbaar is!

Elke competitie biedt een aantal geweldige beloningen. Hoe hoger de competitie, hoe beter de beloningen! Om de beloningen van de door jou gewenste competitie te ontvangen, moet je je in de bovenste regionen van die competitie bevinden.

Aan het eind van het evenement wordt een beloningsvenster weergegeven, waarin je je positie in de competitie en de door jou gewonnen prijzen kunt zien.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-===Introduction===
+===Inleiding===
 [[File:mainbanner_july2022.png|center|750px]]
-The most anticipated sporting event of Elvenar is about to start once again, bringing new experiences and challenges never seen before!
+Hiernaar heeft iedereen reikhalzend uitgezien: het populairste sportevenement van Elvenar is weer van start gegaan en brengt nieuwe ervaringen en ongekende uitdagingen met zich mee!
-Rufus, our dear friend and the biggest fan of the Elvarian Games, has asked to meet with us to watch the spectacular games of this year. He is especially intrigued about Grand Hippocampus Hoop Derby, since it features a racetrack that is designed to evolve over time! Seahorses of Elvenar will compete in each stage, challenging their speed, durability, and wits. While everyone cheers to the stronger and more beautiful seahorses, Rufus notices a little runty seahorse among them, and he feels a deep sense of empathy towards it. What will happen to it, and can it ever hope to win?
+Rufus, onze goede vriend en de grootste fan van de Elvariaanse Spelen, heeft ons gevraagd hem te ontmoeten om dit jaar samen naar de spectaculaire spelen te kijken. Hij vindt vooral de Grand Hippocampus Hoop Derby fascinerend, omdat deze een racebaan heeft die in de loop der tijd kan evolueren! Zeepardjes van Elvenar gaan in elke fase de strijd aan en worden getest op snelheid, uithoudingsvermogen en slimheid. Terwijl iedereen juicht voor de sterkere en mooiere zeepaardjes, ziet Rufus een klein uitgevallen zeepaardje dat een gevoelige snaar in hem raakt. Wat gaat ermee gebeuren en zou het ooit kunnen winnen?
 [[File:rufus.png|center|200px]]
-Rufus is a fantastic dwarf. You never saw a dwarf enjoying the Elvarian Games as he did. He will guide you all along the event and tell you the story of the Elvarian Games.
+Rufus is een fantastische dwerg. Van alle dwergen geniet hij het meest van de Elvariaanse Spelen. Hij leidt je door het evenement en vertelt je het verhaal van de Elvariaanse Spelen.
-===Quests & Quest Milestones===
+===Opdrachten en opdrachtmijlpalen===
-In this event you will play a special Quest Line that will guide you through the Event. The first part of the Event is a classic story Quest Line, the second part is an episodic Quest Line with a new quest unlocking with every new day passed during the event.
+In dit evenement speel je volgens een speciale opdrachtenlijn, die je door het evenement leidt. Het eerste deel van het evenement is een klassieke verhalende opdrachtenlijn, het tweede deel is een episodische opdrachtenlijn, waarbij elke dag van het evenement een nieuwe opdracht wordt ontgrendeld.
-Each Quest will give you Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] as a reward. The more quests you complete, the closer you get to unlocking quest milestones with additional rewards, including Artifacts for the new Evolving Building, the '''Glory of the Nimble'''.
+Met elke opdracht verdien je zeepaardjesvoer [[File:SeahorseFood.png|25px]]. Hoe meer opdrachten je afrondt, hoe dichter je bij het ontgrendelen van opdrachtmijlpalen komt, met extra prijzen, zoals artefacten voor het nieuwe evoluerende gebouw '''Glorie der wendbaarheid'''.
-You can see your current progression in the Quest Line and towards the Quest Milestones at the bottom of the Quest window.
+Je ziet je actuele voortgang in de opdrachtenlijn en naar de opdrachtmijlpalen onderin het opdrachtvenster.
 [[File:July2022_Quest_Progress.png|center]]
-Additionally, you can get more Seahorse Food through the Daily Reward! Visit your city daily so that you can collect 35  Seahorse Food every day!
+Daarnaast krijg je extra zeepaardjesvoer via de dagelijkse beloning! Kom elke dag naar je stad, dan ontvang je elke dag 35 zeepaardjesvoer!
 <br />
-===Event Menu===
+===Evenementmenu===
 [[File:July2022_tab0.png|center]]
-Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] is automatically added to your Event Menu. It allows your Seahorse Jockeys to cross Hoops of Competition and gain rewards. Each Hoop has a different price, and will grant you different rewards including Daily Exclusives Rewards and Medals [[File:Medals.png|25px]]!
+Zeepaardjesvoer [[File:SeahorseFood.png|25px]] wordt automatisch aan je evenenentmenu toegevoegd. Hiermee kan je zeepaardjockey wedstrijdhoepels bereiken en prijzen winnen. Elke hoepel heeft een andere prijs en geeft je andere beloningen, zoals dagprijzen en medailles [[File:Medals.png|25px]]!
-Once you click on a Hoop, your Jockey will cross it, and will come closer to the finishing line.
+Klik op een hoepel om je jockey erlangs te sturen en dichter bij de finishlijn te komen.
 [[File:summer21_event.png|center|150px]]
-By clicking the Event Menu icon, you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Seahorse Food :
+Klik op het pictogram van het evenementmenu om het evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je zeepaardjesvoer gebruiken:
 [[File:July2022_explain.png|center|700px]]
-# The time left in the Event
+# De resterende looptijd van het evenement
-# The amount of Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] you have collected and not yet spent
+# De hoeveelheid zeepaardjesvoer [[File:SeahorseFood.png|25px]] die je hebt verzameld en nog niet gebruikt
-# Allows you to buy extra Seahorse Food with Diamonds
+# Hier kun je met diamanten extra zeepaardjesvoer kopen
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Competities, hier zie je je voortgang door de competities (zie onderaan deze pagina voor meer informatie)
-# Your Jockey on the race to the finishing line
+# Je jockey tijdens zijn race naar de finishlijn
-# Three Hoops where you can choose to spend your Seahorse Food
+# Drie hoepels waar je je zeepaardjesvoer kunt gebruiken
-# Daily Exclusive reward you can win at the Hoops and the time it is still available
+# Exclusieve dagprijs die je bij de hoepels kunt winnen en de tijd dat deze nog beschikbaar is
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# Als je ziet dat er 5 van 5 vernieuwingselementen zijn geactiveerd en je je dagprijs wilt wijzigen, klik je op de knop voor vernieuwen. Nadat je je keuze hebt bevestigd, zie je de dagprijs veranderen!
-# Grand Prize to be won as your Jockey reach the finishing line
+# Hoofdprijs die kan worden gewonnen wanneer je jockey de finishlijn bereikt
-# Your progress towards the Grand Prize
+# Je voortgang richting de hoofdprijs
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information on the Lucky Little Fin event.
+Je kunt ook op de knop [[File:helpbtto.png|25px]] klikken voor meer informatie over het evenement Gelukkige kleine vin.
 <br />
-===Seahorse Food===
+===Zeepaardjesvoer===
 [[File:SeahorseFood21_banner.png|center]]
-You start the Lucky Little Fin with 50 Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] and every quest in the event gives you more when completed.
+Je start het evenement Gelukkige kleine vin met 50 zeepaardjesvoer [[File:SeahorseFood.png|25px]]. Telkens wanneer je een opdracht voltooit, krijg je er meer bij.
-Use it to choose one of three different Hoops for your Jockey and help him to reach the finishing line. Also, from time to time, you will find more Seahorse Food on the outskirts of your city for you to collect. You can also find Seahorse Food as one of many rewards in the Hoops.
+Gebruik het zeepaardjesvoer om een van de drie hoepels voor je jockey te kiezen en help hem de finishlijn te bereiken. Van tijd tot tijd vind je zeepaardjesvoer langs de grenzen van je stad. Ook vind je het soms als een van de vele prijzen bij de hoepels.
 [[File:SeahorseFood_citycollect.png|center|120px]]
-Additionally, you will receive 35 Seahorse Food if you visit your city each day and collect the Daily Reward !
+En vergeet niet dat je elke dag 35 zeepaardjesvoer ontvangt wanneer je naar je stad komt, als dagelijkse beloning!
 <br />
 [[File:July2022_Daily_Reward.png|center]]
 <br>
-===Hoops of Competition===
+===Wedstrijdhoepels===
 [[File:Hoops21_banner.png|center]]
-You will have three different Hoops of Competition to choose from. Once you select your desired Hoops of Competition, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Hoops of Competition you reach, you will get Medals. When you reach the finishing line, you will unlock the next Grand Prize !
+Je kunt kiezen uit drie verschillende wedstrijdhoepels. Nadat je een wedstrijdhoepel hebt gekozen, kun je hier een fraaie prijs winnen, misschien zelfs wel de dagprijs! Telkens wanneer je een wedstrijdhoepel bereikt, krijg je medailles. Als je de finishlijn bereikt, ontgrendel je de volgende hoofdprijs!
 [[File:eventprogression_july2022.png|center]]
-After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Als je gebouwen, dagprijzen en hoofdprijzen wint, worden deze bewaard in je inventaris [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:''' alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevindt op het moment dat de gebouwen in je inventaris worden geplaatst.'''
 |}
 <br />
-===Seahorse Jockeys===
+===Zeepaardjockeys===
 [[File:July2022_tab3.png|center]]
-When you use the Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] in the Hoops of Competition you have chosen, the Seahorse Jockey begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
+Als je zeepaardjesvoer [[File:SeahorseFood.png|25px]] gebruikt in de door jou gekozen wedstrijdhoepel, beweegt de zeepaardjockey in de richting van de gekozen locatie. Zo kom je steeds dichter bij de geweldige hoofdprijzen.
 [[File:SeahorseJockeys21.png|center|100px]]
 <br />
-===Rewards===
+===Beloningen===
-====Evolving Building====
+====Evoluerend gebouw====
 [[File:July2022_tab4.png|center]]
-A new Evolving Building is available with the Lucky Little Fin event: The Glory of the Nimble! This building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Tijdens het evenement Gelukkige kleine vin kun je een nieuw evoluerend gebouw winnen: de Glorie der wendbaarheid! Dit gebouw kan in 10 stappen evolueren en zijn kracht vergroten.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_July_XXII_Glory_of_the_Nimble10.png|center|300px|Glory of the Nimble]]
+|[[File:A_Evt_Evo_July_XXII_Glory_of_the_Nimble10.png|center|300px|Glorie der wendbaarheid]]
 |-
 |}
-The Glory of the Nimble provides Culture and Population as standard benefit. But this time, the Evolving Building has a random reward system based on Goods in the first levels, as you evolve the building to higher levels you can receive between Knowledge Points, Instants of Knowledge and even Unurium!
+De Glorie der wendbaarheid geeft cultuur en bevolking als standaard beloning. Maar deze keer heeft het evoluerende gebouw een willekeurig beloningssysteem op basis van de goederen in de eerste niveaus. Als je het gebouw evolueert naar hogere niveaus, kun je kennispunten, kenniseenheden en zelfs unurium ontvangen!
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze [[Evolving_Buildings|'''speciale pagina over dit onderwerp''']].
 <br />
-====Royal Prize Pass====
+====Koninklijke prijspas====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+De koninklijke prijspas is een extra optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.
 [[File:Prizepass_new_LLF.png|700px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Met elke voltooide evenementstap zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de koninklijke prijspas!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, een van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+De koninklijke prijspas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Winners Parade!
+Het koninklijke prijzenpad wordt ontgrendeld door de aankoop van de koninklijke prijspas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement komt bij de aankoop van de koninklijke prijspas een exclusief gebouw beschikbaar: de Winnaarsparade!
 [[File:A_Evt_July_XXII_Winners_Parade.png|400px|center]]
 <br>
+====Hoofdprijzen====
-====Grand Prizes====
+Elke dag krijg je de kans om een dagprijs te winnen, maar het uiteindelijke doel van dit evenement is het winnen van de fantastische hoofdprijzen.
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
 [[File:ins_evo_july_xxii.png|center]]
-Grand Prizes include the Glory of the Nimble Artifact, which allows you to evolve your Glory of the Nimble to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Een van de hoofdprijzen is het artefact van de Glorie der wendbaarheid, waarmee je jouw Glorie der wendbaarheid naar het volgende niveau kunt evolueren. Ga naar [[Evolving_Buildings|'''evoluerende gebouwen''']] voor meer informatie over het evolutieproces.
-=====Daily Prizes=====
+=====Dagprijzen=====
-As with past events, the Lucky Little Fin event brings you wonderful and unique buildings from the event. This year you will not only have the opportunity to collect old familiar buildings, but also 3 brand new buildings: Savory Bites, Coral Fountain and Azure Stables.
+Net als bij vorige evenementen brengt het evenement Gelukkige kleine vin geweldige en unieke evenementgebouwen met zich mee. Dit jaar kun je niet alleen oude, vertrouwde gebouwen verzamelen, maar ook 3 gloednieuwe gebouwen: hartige hapjes, koraalfontein en azuurstallen.
 [[File:July2022_Specialbuildings.png|center]]
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain, Units, all kinds of Instants, Rune Shards, Goods and more, much more!
+Maar dat is nog niet alles, want er zijn nog veel meer geweldige prijzen te winnen, zoals kennispunten, oude kennis, muntenregen, eenheden, allerlei effecten, runenscherven, goederen en nog veel meer!
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Zorg dat je alle evenementopdrachten uitvoert, zodat je al deze fantastische prijzen kunt winnen.
 [[File:July2022_reward_panel.png|700px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Als je gebouwen, dagprijzen en hoofdprijzen wint, worden deze bewaard in je inventaris [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:''' alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevindt op het moment dat de gebouwen in je inventaris worden geplaatst.'''
 |}
 <br />
-====Expiring Buildings====
+====Tijdelijk gebouwen====
-In this event, when you reach the last milestone reward, you will receive a Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+Als je de laatste opdrachtmijlpaal van dit evenement bereikt, ontvang je een tijdelijk gebouw: de godin der wensen geeft je elke 12 uur een willekeurige beloning.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-This year, however, you will have a brand new Expiring Building in the Grand Prizes line: the Savory Bites, which provides one Pet Food every 45h!
+Dit jaar vind je in het hoofdprijzenpad echter een gloednieuw tijdelijk gebouw: de Hartige hapjes. Dit gebouw produceert elke 45 uur een dierenvoer!
 [[File:A_Evt_July_XXII_Savory_Bites.png|400px|center]]
-For more information about this building, visit the [[Expiring_Buildings|'''dedicated page''']].
+Ga voor meer informatie over dit gebouw naar de [[Expiring_Buildings|'''speciale pagina''']].
 <br>
-===Leagues===
+===Competities===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+Gedurende dit evenement kun je deelnemen aan competities en nog meer fantastische prijzen winnen!
-Spending Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] reaching Hoops not only allows you to progress on the map towards the Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
+Gebruik zeepaardjesvoer [[File:SeahorseFood.png|25px]] om hoepels te bereiken en niet alleen over de kaart richting de hoofdprijzen te gaan, maar ook op te klimmen door de competities.
 <br>
 [[File:League_June_2022.png|700px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach by reaching the Hoops of Competition : Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep progressing on the event map to be able to progress in the Leagues also!
+Er zijn vijf verschillende competities, waaraan je kunt deelnemen door het bereiken van de wedstrijdhoepels: hobby, ijzer, brons, zilver en goud. Elke competitie is beperkt tot een aantal spelers met het vereiste aantal punten voor de betreffende competitie. Als een competitie vol is, ga je naar de eerstvolgende lagere competitie. De posities in de competities worden echter elk uur opnieuw berekend, dus geef de hoop niet op en blijf doorgaan op de evenementkaart om ook in de competities vooruit te kunnen komen!
-*Hobby - All Players
+*Hobby - alle spelers
-*Iron - Top 50%
+*IJzer - bovenste 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Brons - bovenste 20%
-*Silver - Top 5%
+*Zilver - bovenste 5%
-*Gold - Top 1%
+*Goud - bovenste 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to reach Hoops in order to progress through the Leagues. Each Hoops of Competition has a different amount of points that will allow you to progress through the leagues, you can see how many points will be added to your progress directly on the Hoops.
+Voor de competitie Hobby hoef je alleen te beginnen aan een opdracht van het evenement. Voor de overige competities moet je hoepels bereiken om in de competities omhoog te komen. Elke hoepel geeft een ander aantal punten waarmee je in de competities kunt klimmen. De hoepel geeft direct aan hoeveel punten er aan je voortgang worden toegevoegd.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Voor elke competitie geldt een minimum aantal te verzamelen punten. De competitie-eisen zijn gebaseerd op de voortgang van alle spelers die aan het evenement meedoen en worden elk uur opnieuw berekend. Het kan dus gebeuren dat het aantal punten, dat nodig is om in de volgende competitie te komen, gaandeweg verandert.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Als je met je muis over het pictogram van de competities in het evenementvenster gaat, zie je wat je rang is en hoeveel je nog moet doen om de volgende competitie te bereiken.
 [[File:Leagues_tooltip.png|center|300px]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Competitieprijzen====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+In competities kunnen zelfs nog meer fantastische prijzen worden gewonnen, zoals tijdelijke gebouwen, evenementgebouwen, kennispunten, koninklijke restauraties en zelfs een exclusief portret, dat nergens anders in het spel beschikbaar is!
 [[File:July2022_Portrait.jpg|300px|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Elke competitie biedt een aantal geweldige beloningen. Hoe hoger de competitie, hoe beter de beloningen! Om de beloningen van de door jou gewenste competitie te ontvangen, moet je je in de bovenste regionen van die competitie bevinden.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Aan het eind van het evenement wordt een beloningsvenster weergegeven, waarin je je positie in de competitie en de door jou gewonnen prijzen kunt zien.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Navigatiemenu

Zoeken

InnoGames

Volg ons op