Echt fantastisch evenement: verschil tussen versies

Huidige versie van 26 mei 2022 om 18:44

Inleiding

De winter loopt ten einde en de eerste tekenen van de lente verschijnen op het continent Elvenar. Terwijl de zon opkomt in dit heerlijke jaargetijde zit een eenzame goblin op een heuvel te genieten van de kleuren in de lucht. In het bos en tussen de bloemenvelden worden weer dieren actief, het gefluit van de vogels is tot in de wijde omtrek te horen en het zoemen van de bijen klinkt als een goed geleid, natuurlijk orkest. De goblin voelt zijn hart warm worden. Had hij ooit de behoefte om te plunderen? En waar komt dit nieuwe gevoel vandaan? Als hij over de bestoven bloemenvelden loopt, voelt hij zich op de een of andere manier thuis…

Maar die ochtend wordt een nieuwe kijk op de wereld gepresenteerd. Alle pollen in de lucht maken de omgeving prachtig, alsof er een geelfilter op alle kleurige bloemen wordt toegepast. Maar hoewel de pollen goed zijn voor de planten, zijn ze niet zo goed voor de neus van deze vrolijke goblin. Wat hij ook probeert, hij kan het niet tegenhouden. Het wordt steeds moeilijker om niet te niezen, tot... hatsjoe... de goblin hard niest en weer in een bloem verandert.

Dat was het, dat was het gevoel dat hij miste. Het had niks te maken met de warmte van de kampvuren, de strijdkreten, of de smaak van het sterke bier dat door zijn volk wordt gebrouwen. Wat hij miste, was de natuur, zijn verbinding ermee en zijn vermogen om gewone landschappen in majestueuze natuurlijke sculpturen om te toveren. De goblin is weer een bloemengoblin en dat is geweldig, dat gevoel van weer deel uit te maken van een geheel, de verbinding met de flora en fauna is iets geweldigs. Met een glimlach raakt de goblin opnieuw de grond aan, voelt de fijne structuur van de modder tussen zijn vingers. In de stilte in zijn hoofd hoort hij de gedachten en ervaart hij de gevoelens van de levende wezens om hem heen.

De goblin besluit zijn krachten te gebruiken om zijn kunstwerk voort te zetten en zijn vrienden te ondersteunen. Met jouw hulp brengt hij leven en kleur naar alle windstreken van Elvenar.

Opdrachten en opdrachtmijlpalen

De opdrachtenlijn bestaat uit een verhalend gedeelte en aanvullende episodische opdrachten, die starten zodra het verhaal is voltooid. Dit betekent dat je de eerste serie opdrachten direct kunt voltooien, terwijl voor latere opdrachten elke dag een nieuwe aanvulling wordt vrijgegeven, zodat je gedurende elke dag van het evenement een aanvullende opdracht kunt uitvoeren.

Het uitvoeren van evenementsopdrachten brengt extra voordelen met zich mee, omdat elke voltooide opdracht je dichter bij een van de mijlpalen brengt, waar je extra beloningen krijgt, gewoon omdat je ze bereikt.

Evenementmenu

Voor elke voltooide opdracht krijg je bronzen schoppen als beloning. Deze worden automatisch aan het evenementmenu toegevoegd. Met deze bronzen schoppen kun je bloemzaden openen, om waardevolle en unieke evenementgebouwen en andere beloningen te krijgen. Door het openen van de bronzen schoppen krijg je ook betoverde bloemen die je verzamelt om de hoofdprijzen te ontgrendelen. Maar dat is nog niet alles in het mei-evenement van dit jaar!

Als je een Feeënzaadje opent, wordt een zaad aan een speciale krachtenteller toegevoegd. Zodra je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je deze gebruiken om speciale krachten te activeren en het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!

Klik op het pictogram van het evenementmenu om het evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je verzamelde bronzen schoppen gebruiken:

De resterende looptijd van het evenement.
De hoofdprijs waarvoor je momenteel speelt en de volgende.
Geeft aan hoeveel betoverde bloemen zijn bezorgd en de huidige voortgang naar het ontgrendelen van de hoofdprijzen.
Als je ziet dat de teller op 5/5 staat en je de exclusieve dagelijkse beloning wilt wijzigen, bevestig je je keuze en zie je een andere exclusieve dagelijkse beloning waar je die dag voor kunt spelen!
Je exclusieve dagelijkse beloning. Beweeg je cursor over het gebouw om de beschrijving ervan te zien.
Het aantal bronzen schoppen dat je hebt verzameld en nog niet hebt gebruikt.
Hier kun je bronzen schoppen kopen met diamanten.
De tuin: gebruik betoverde bloemen om je tuin te versieren en geweldige hoofdprijzen te ontgrendelen.
Feeënzaadjes die je kunt openen met bronzen schoppen om een beloning te ontvangen en Wintercadeaus en Poststerren te verzamelen.
Speciale Krachten - "Onthul twee" en "Dubbele beloning" kunnen worden gebruikt wanneer het benodigde aantal feeënzaadjes is geopend. "Herverdelen" kan met behulp van bronzen schoppen worden geactiveerd, als je een nieuwe set feeënzaadjes wilt.

Je kunt ook op klikken om de helpinformatie over het mei-evenement van 2022 weer te geven

Bronzen schoppen

Je start het mei-evenement met 50 bronzen schoppen . Met elke voltooide Evenementopdracht krijg je er als beloning meer bij. Elke dag die je tijdens het mei-evenement speelt, krijg je 45 bronzen schoppen als inlogbeloning.

Van tijd tot tijd kun je rondom je stad meer bronzen schoppen vinden en verzamelen.

Je kunt de bronzen schoppen gebruiken om feeënzaadjes te openen. Wanneer je de derde opdrachtmijlpaal bereikt, worden extra bronzen schoppen ontgrendeld.

Let op, het mei-evenement duurt slechts enkele weken. Daarna kun je je bronzen schoppen niet meer gebruiken om feeënzaadjes te openen en geweldige beloningen te verkrijgen, geen tijd verloren laten gaan dus!

Feeënzaadjes

Tijdens dit mei-evenement begint elke dag met in totaal 16 vergrendelde feeënzaadjes, die je met bronzen schoppen kunt ontgrendelen. Aan het begin van elke dag krijg je een nieuwe reeks aan beloningen, die in de feeënzaadjes verborgen zijn. Om je een idee te geven van wat je kunt winnen, krijg je de beloningen eerst te zien, maar moet je ze "Verdelen" voordat je de zaadjes kunt openen om ze te claimen.

Je kunt altijd handmatig "Verdelen", maar dan moet je uiteraard wel de benodigde 45 bronzen schoppen hebben.

Gebruik je bronzen schoppen om een feeënzaadje te openen. Elk feeënzaadje geeft je een betoverde bloem plus een van de vele andere beloningen, zoals de wisselende exclusieve dagelijkse beloningen, directe effecten, kennispunten, runenscherven, speciale gebouwen, of nog meer bronzen schoppen.

Tip:Als je de prijzen die je graag wilt, hebt ontvangen, is het een goed idee om de knop Verdelen te gebruiken om een nieuwe set gesloten feeënzaadjes te krijgen.

Speciale krachten

Telkens wanneer je een feeënzaadje opent, wordt er 1 zaaje aan de speciale krachtenteller toegevoegd. Wanneer je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je de betreffende kracht gebruiken om het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!

Er zijn 3 speciale krachten die je kunt gebruiken:
	Herverdelen - voor 45 bronzen schoppen krijg je nieuwe beloningen, worden alle eerder geopende feeënzaadjes gesloten en kun je ze weer "verdelen".
	2x - verdubbelt de beloning in de na het activeren eerste geopende feeënzaadje.
	Vergrootglas - toont de inhoud van twee nog niet geopende feeënzaadjes.

Let op:als er een speciale kracht klaar is voor gebruik, kun je niet doorgaan met het verzamelen van zaden voor die kracht. Je moet eerst de betreffende speciale kracht gebruiken, daarna gaat de teller met elk geopend feeënzaadje weer lopen.

Betoverde bloemen

Telkens wanneer je een feeënzaadje opent, krijg je als beloning een betoverde bloem. Als je direct daarvoor de speciale kracht "2x" hebt gebruikt, krijg je zelfs twee betoverde bloemen.

Met de betoverde bloemen kun je je tuin versieren. Met 20 betoverde bloemen heb je een prachtige tuin en ontgrendel je een hoofdprijs!

Beloningen

Evoluerend gebouw

Tijdens dit mei-evenement is een nieuw evoluerend gebouw beschikbaar: de bloemgoblin openbaring! Dit speciale gebouw kan in 10 fasen evolueren om zijn krachten te vergroten.

De bloemgoblin openbaring biedt cultuur en bevolking en produceert automatisch goddelijke zaden. Naarmate het gebouw evolueert, ontvang je grotere aantallen van deze goederen en worden ook meer automatische producties toegevoegd, zoals gebooste waardevolle goederen en directe oude wonderen-effecten.

Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze speciale pagina over dit onderwerp.

Koninklijke prijspas

De koninklijke prijspas is een nieuwe optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.

Bij elke voltooide evenementstap, zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de koninklijke prijspas!

In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld.

Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, een van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.

De koninklijke prijspas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld.

Het koninklijke prijzenpad wordt ontgrendeld door de aankoop van de koninklijke prijspas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement komt bij de aankoop van de koninklijke prijspas een exclusief gebouw beschikbaar: de kolibrietempel!

Met de koninklijke prijspas kun je exclusieve en fantasische prijzen winnen door bepaalde mijlpalen te bereiken. Tijdens dit evenement krijg je bij het bereiken van 300 betoverde bloemen in de koninklijke prijspaslijn een gloednieuw en exclusief tijdelijk gebouw: het esoterisch reuzenrad!

In dit krachtige gebouw kun je uit vier producties kiezen. Ga voor meer informatie over dit gebouw naar de speciale pagina.

Hoofdprijzen

Elke dag kun je in een feeënzaadje een exclusieve dagelijkse beloning winnen, maar het echte doel van dit evenement is het winnen van de fantastische Hoofdprijzen.

Een van de hoofdprijzen is het bloemengoblin-openbaringartefact, waarmee je je bloemengoblin openbaring naar de volgende fase kunt evolueren. Ga naar evoluerende gebouwen voor meer informatie over het evolutieproces. Dit jaar kun je naast de waardevolle bloemgoblin-openbaringartefacten en andere geweldige prijzen ook een exclusief portret winnen. Hiervoor moet je in de hoofdprijzenlijn de mijlpaal van 280 betoverde bloemen bereiken. Dit portret is nergens anders in het spel verkrijgbaar!

Exclusieve dagelijke beloningen

Net zoals bij vorige evenementen, kun je bij dit Echt fantastisch-evenement geweldige en unieke gebouwen winnen. Dit jaar kun je niet alleen oude, vertrouwde gebouwen verzamelen, maar ook 3 gloednieuwe gebouwen: oergekko, tender tag-team en rustgevende vijver.

Maar dat is nog niet alles, er zijn nog veel meer geweldige prijzen, zoals kennispunten, oude kennis, muntenregens, directe eenheden-effecten, allerlei directe effecten, runenscherven, goederen en nog veel, veel meer!

Zorg dat je alle opdrachten voltooit, zodat je de kans hebt om al deze geweldige prijzen te winnen.

Nadat je een dagelijkse exclusieve beloning of hoofdprijs hebt gewonnen, vind je deze in je inventaris .

Let op: alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevond op het moment dat de gebouwen in je Inventaris worden geplaatst.

Tijdelijk gebouw

Gedurende het Echt fantastisch-evenement krijg je als laatste mijlpaalbeloning een tijdelijk gebouw: de godin der wensen geeft je elke 12 uur een willekeurige beloning.

Gedurende het mei-evenement van dit jaar worden er verschillende tijdelijke gebouwen in de feeënzaadjes verstopt. Blijf dus je bronzen schoppen gebruiken om ze te openen en de nieuwe tijdelijke gebouwen te verzamelen.

Ga voor meer informatie over tijdelijke gebouwen naar onze speciale pagina.

@@ Regel 5: / Regel 5: @@
 De winter loopt ten einde en de eerste tekenen van de lente verschijnen op het continent Elvenar. Terwijl de zon opkomt in dit heerlijke jaargetijde zit een eenzame goblin op een heuvel te genieten van de kleuren in de lucht. In het bos en tussen de bloemenvelden worden weer dieren actief, het gefluit van de vogels is tot in de wijde omtrek te horen en het zoemen van de bijen klinkt als een goed geleid, natuurlijk orkest. De goblin voelt zijn hart warm worden. Had hij ooit de behoefte om te plunderen? En waar komt dit nieuwe gevoel vandaan? Als hij over de bestoven bloemenvelden loopt, voelt hij zich op de een of andere manier thuis…
-But on that morning, a new view of the world will be presented. All the pollen in the air made the environment beautiful like a yellow filter applied to all the colored flowers, but, as good as it could be for the plants, the pollen seems not to work well with this frolic`s goblin nose. As much as he tries to hold it, the stronger the urge becomes until…. Poof… with a powerful sneeze the goblin changes again into a flower.
+Maar die ochtend wordt een nieuwe kijk op de wereld gepresenteerd. Alle pollen in de lucht maken de omgeving prachtig, alsof er een geelfilter op alle kleurige bloemen wordt toegepast. Maar hoewel de pollen goed zijn voor de planten, zijn ze niet zo goed voor de neus van deze vrolijke goblin. Wat hij ook probeert, hij kan het niet tegenhouden. Het wordt steeds moeilijker om niet te niezen, tot... hatsjoe... de goblin hard niest en weer in een bloem verandert.
-That was it, that was the feeling he was missing. It was never about the heat of the fire camps, the battle cries, or the taste of the strong ales produced by his people. What he missed was nature, his connection to it, and his ability to change common landscapes into majestic natural sculptures. The Goblin is again the Flower Goblin and that is delicious, the feeling to be part of a whole, the connection to the Fauna and the Flora was something incredibly fulfilling. With a smile the Goblin touches the ground again, feeling the pleasant textures of the mud between his fingers, and in the silence of his mind, he hears the thoughts and experiences the feelings of the living beings around him.
+Dat was het, dat was het gevoel dat hij miste. Het had niks te maken met de warmte van de kampvuren, de strijdkreten, of de smaak van het sterke bier dat door zijn volk wordt gebrouwen. Wat hij miste, was de natuur, zijn verbinding ermee en zijn vermogen om gewone landschappen in majestueuze natuurlijke sculpturen om te toveren. De goblin is weer een bloemengoblin en dat is geweldig, dat gevoel van weer deel uit te maken van een geheel, de verbinding met de flora en fauna is iets geweldigs. Met een glimlach raakt de goblin opnieuw de grond aan, voelt de fijne structuur van de modder tussen zijn vingers. In de stilte in zijn hoofd hoort hij de gedachten en ervaart hij de gevoelens van de levende wezens om hem heen.
-The Goblin decides to use this power to continue his artwork and support his friends, and with your help, he will take life and color for all the parts of the Elvenar continent.
+De goblin besluit zijn krachten te gebruiken om zijn kunstwerk voort te zetten en zijn vrienden te ondersteunen. Met jouw hulp brengt hij leven en kleur naar alle windstreken van Elvenar.
-===Quests & Quest Milestones===
+===Opdrachten en opdrachtmijlpalen===
-The questline consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+De opdrachtenlijn bestaat uit een verhalend gedeelte en aanvullende episodische opdrachten, die starten zodra het verhaal is voltooid. Dit betekent dat je de eerste serie opdrachten direct kunt voltooien, terwijl voor latere opdrachten elke dag een nieuwe aanvulling wordt vrijgegeven, zodat je gedurende elke dag van het evenement een aanvullende opdracht kunt uitvoeren.
-Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+Het uitvoeren van evenementsopdrachten brengt extra voordelen met zich mee, omdat elke voltooide opdracht je dichter bij een van de mijlpalen brengt, waar je extra beloningen krijgt, gewoon omdat je ze bereikt.
 [[File:May2022_quest_progress.png|center]]
-=== Event Menu ===
+=== Evenementmenu ===
 [[File:May2022_tab0.png|center]]
-Each completed quest will give you Bronze Shovels [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] as a reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Bronze Shovels, you can open Fairy Seeds to win precious and unique Event Buildings and other items. Opening the Fairy Seeds will also grant you Enchanted Flowers [[File:Enchanted_Flower.png|25px]] to progress towards the Grand Prizes, but that's not all!
+Voor elke voltooide opdracht krijg je bronzen schoppen [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] als beloning. Deze worden automatisch aan het evenementmenu toegevoegd. Met deze bronzen schoppen kun je bloemzaden openen, om waardevolle en unieke evenementgebouwen en andere beloningen te krijgen. Door het openen van de bronzen schoppen krijg je ook betoverde bloemen [[File:Enchanted_Flower.png|25px]] die je verzamelt om de hoofdprijzen te ontgrendelen. Maar dat is nog niet alles in het mei-evenement van dit jaar!
-In this year's May Event, when opening a Fairy Seed, a Seed is added to the Special Powers counter, once you have gathered the required amount you can then use it to activate Special Powers to further turn the odds in your favor!
+Als je een Feeënzaadje opent, wordt een zaad aan een speciale krachtenteller toegevoegd. Zodra je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je deze gebruiken om speciale krachten te activeren en het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!
 [[File:May2021_EventButton.png|center|200px]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Bronze Shovels you gathered to use:
+Klik op het pictogram van het evenementmenu om het evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je verzamelde bronzen schoppen gebruiken:
 [[File:May2022_Explain.png|center]]
-# The time remaining until the event ends.
+# De resterende looptijd van het evenement.
-# The current Grand Prize you are working towards and a preview of the next ones to come.
+# De hoofdprijs waarvoor je momenteel speelt en de volgende.
-# Displays how many Enchanted Flowers [[File:Enchanted_Flower.png|25px]] have been delivered and shows current progress towards unlocking the Grand Prizes.
+# Geeft aan hoeveel betoverde bloemen [[File:Enchanted_Flower.png|25px]] zijn bezorgd en de huidige voortgang naar het ontgrendelen van de hoofdprijzen.
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# Als je ziet dat de teller op 5/5 staat en je de exclusieve dagelijkse beloning wilt wijzigen, bevestig je je keuze en zie je een andere exclusieve dagelijkse beloning waar je die dag voor kunt spelen!
-# Your Daily Exclusive Prize. Hover over the building for its description.
+# Je exclusieve dagelijkse beloning. Beweeg je cursor over het gebouw om de beschrijving ervan te zien.
-# The amount of Bronze Shovels [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+# Het aantal bronzen schoppen [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] dat je hebt verzameld en nog niet hebt gebruikt.
-# Allows you to buy Bronze Shovels with Premium currency.
+# Hier kun je bronzen schoppen kopen met diamanten.
-# The Garden: Use the Enchanted Flowers to decorate your garden and unlock amazing Grand Prizes.
+# De tuin: gebruik betoverde bloemen om je tuin te versieren en geweldige hoofdprijzen te ontgrendelen.
-# Fairy Seeds which you can open with Bronze Shovels to win a reward and obtain Enchanted Flowers and Seeds.
+# Feeënzaadjes die je kunt openen met bronzen schoppen om een beloning te ontvangen en Wintercadeaus en Poststerren te verzamelen.
-# Special Powers: "Reveal Two" and "Double Reward" - When the required number of Fairy Seeds have been opened, you can use these to reveal two random rewards or double the reward in the next Fairy Seed opened. "Shuffle" can be activated using Bronze Shovels whenever you want to get a new set of Fairy Seeds.
+# Speciale Krachten - "Onthul twee" en "Dubbele beloning" kunnen worden gebruikt wanneer het benodigde aantal feeënzaadjes is geopend. "Herverdelen" kan met behulp van bronzen schoppen worden geactiveerd, als je een nieuwe set feeënzaadjes wilt.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the May 2022 event.
+Je kunt ook op [[File:helpbtto.png|25px]] klikken om de helpinformatie over het mei-evenement van 2022 weer te geven
-=== Bronze Shovels ===
+=== Bronzen schoppen ===
 [[File:May2021_tab2.png|center]]
-You start the May event with 50 Bronze Shovels [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily May login reward of 45 Bronze Shovels [[File:Bronze_Shovels.png|25px]].
+Je start het mei-evenement met 50 bronzen schoppen [[File:Bronze_Shovels.png|25px]]. Met elke voltooide Evenementopdracht krijg je er als beloning meer bij. Elke dag die je tijdens het mei-evenement speelt, krijg je 45 bronzen schoppen [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] als inlogbeloning.
 [[File:May2021_daily_login.png|center|500px]]
-Also, from time to time, you will find more Bronze Shovels around your city outskirts for you to collect.
+Van tijd tot tijd kun je rondom je stad meer bronzen schoppen vinden en verzamelen.
 [[File:May2021_City_collect.png|center]]
-You can then use the Bronze Shovels to open Fairy Seeds. Additional Bronze Shovels are unlocked upon reaching the third Quest Milestone.
+Je kunt de bronzen schoppen gebruiken om feeënzaadjes te openen. Wanneer je de derde opdrachtmijlpaal bereikt, worden extra bronzen schoppen ontgrendeld.
-Remember that the May event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Bronze Shovels to open Fairy Seeds and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Let op, het mei-evenement duurt slechts enkele weken. Daarna kun je je bronzen schoppen niet meer gebruiken om feeënzaadjes te openen en geweldige beloningen te verkrijgen, geen tijd verloren laten gaan dus!
-=== Fairy Seeds ===
+=== Feeënzaadjes ===
-Each day in the May event starts with a total of 16 locked Fairy Seeds that are just waiting for you to open them, using Bronze Shovels. At the start of each day, you will be presented with a new selection of rewards hidden within the Fairy Seeds. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you open the Fairy Seeds to claim them.
+Tijdens dit mei-evenement begint elke dag met in totaal 16 vergrendelde feeënzaadjes, die je met bronzen schoppen kunt ontgrendelen. Aan het begin van elke dag krijg je een nieuwe reeks aan beloningen, die in de feeënzaadjes verborgen zijn. Om je een idee te geven van wat je kunt winnen, krijg je de beloningen eerst te zien, maar moet je ze "Verdelen" voordat je de zaadjes kunt openen om ze te claimen.
 [[File:May2022_Postal_boxes.png|center]]
 <br>
-You can activate a manual "Shuffle" at any point in time, given you have the required 45 Bronze Shovels.
+Je kunt altijd handmatig "Verdelen", maar dan moet je uiteraard wel de benodigde 45 bronzen schoppen hebben.
 [[File:ReShuffle2021.png|center]]
-Use your Bronze Shovels to open a Fairy Seed. Each one will give you an Enchanted Flower plus one of many different rewards like the changing Daily Exclusives, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings, or more Bronze Shovels.
+Gebruik je bronzen schoppen om een feeënzaadje te openen. Elk feeënzaadje geeft je een betoverde bloem plus een van de vele andere beloningen, zoals de wisselende exclusieve dagelijkse beloningen, directe effecten, kennispunten, runenscherven, speciale gebouwen, of nog meer bronzen schoppen.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you have already found the prizes you were looking for, using the Shuffle button to get a new set of closed Fairy Seeds might be a good strategy.
+|style="background-color:#af895f;|'''Tip:'''Als je de prijzen die je graag wilt, hebt ontvangen, is het een goed idee om de knop Verdelen te gebruiken om een nieuwe set gesloten feeënzaadjes te krijgen.
 |}
-====Special Powers====
+====Speciale krachten====
 [[File:May2021_tab4.png|center]]
-Each time you open a Fairy Seed, 1 Seed is added to the Special Powers counter. Once you have gathered the required amount you can then use the respective Power to further increase your odds!
+Telkens wanneer je een feeënzaadje opent, wordt er 1 zaaje aan de speciale krachtenteller toegevoegd. Wanneer je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je de betreffende kracht gebruiken om het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!
 {| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
-!colspan="2" align="center"|There are 3 Special Powers you can use:
+!colspan="2" align="center"|Er zijn 3 speciale krachten die je kunt gebruiken:
 |-
 |[[File:may2021_special1.png|150px|center]]
-|'''Reshuffle''' - At the cost of 45 Bronze Shovels it presents you with new rewards, closes all previously opened Fairy Seeds, and allows you to "shuffle" them again.
+|'''Herverdelen''' - voor 45 bronzen schoppen krijg je nieuwe beloningen, worden alle eerder geopende feeënzaadjes gesloten en kun je ze weer "verdelen".
 |-
 |[[File:may2021_special2.png|150px|center]]
-|'''2x''' - Doubles up the rewards in the next Fairy Seed that is opened after activation.
+|'''2x''' - verdubbelt de beloning in de na het activeren eerste geopende feeënzaadje.
 |-
 |[[File:may2021_reveal.png|150px|center]]
-|'''Magnifier''' - Shows the contents of two, as yet unopened, Fairy Seeds.
+|'''Vergrootglas''' - toont de inhoud van twee nog niet geopende feeënzaadjes.
 |}
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please Note:'''You cannot continue to collect additional Seeds if a Special Power is ready to use. Only after a Power has been used will the counter start increasing again with each new Fairy Seeds opened.
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:'''als er een speciale kracht klaar is voor gebruik, kun je niet doorgaan met het verzamelen van zaden voor die kracht. Je moet eerst de betreffende speciale kracht gebruiken, daarna gaat de teller met elk geopend feeënzaadje weer lopen.
 |}
-====Enchanted Flowers====
+====Betoverde bloemen====
 [[File:may2021_tab3.png|center]]
-Each time you open a Fairy Seed, you will be rewarded with an Enchanted Flower. If you have used the "2x" Special Power previously, you will even receive two Enchanted Flowers.
+Telkens wanneer je een feeënzaadje opent, krijg je als beloning een betoverde bloem. Als je direct daarvoor de speciale kracht "2x" hebt gebruikt, krijg je zelfs twee betoverde bloemen.
-With the Enchanted Flowers, you will be able to decorate your garden. With 20 Enchanted Flowers, you will have the most amazing garden in the world of Elvenar and you will unlock a new Grand Prize!
+Met de betoverde bloemen kun je je tuin versieren. Met 20 betoverde bloemen heb je een prachtige tuin en ontgrendel je een hoofdprijs!
 [[File:may2022_event_progress.png|center]]
-===Rewards===
+===Beloningen===
-====Evolving Building====
+====Evoluerend gebouw====
 [[File:may2022_tab5.png|center]]
-A new Evolving Building is available in the May Event: the Flower Goblin Epiphany! This special building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Tijdens dit mei-evenement is een nieuw evoluerend gebouw beschikbaar: de bloemgoblin openbaring! Dit speciale gebouw kan in 10 fasen evolueren om zijn krachten te vergroten.
 {| style="text-align: center"
@@ Regel 119: / Regel 120: @@
 |}
-The Flower Goblin Epiphany provides Culture and Population and automatically produces Divine Seeds. As you evolve the building, it will produce more of these resources as well as add more automatic productions, such as Basic Sentient Goods +2 and an Ancient Knowledge Instant (3)
+De bloemgoblin openbaring biedt cultuur en bevolking en produceert automatisch goddelijke zaden. Naarmate het gebouw evolueert, ontvang je grotere aantallen van deze goederen en worden ook meer automatische producties toegevoegd, zoals gebooste waardevolle goederen en directe oude wonderen-effecten.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Ga voor meer informatie over evoluerende gebouwen naar onze [[Evolving_Buildings|'''speciale pagina over dit onderwerp''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Koninklijke prijspas====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+De koninklijke prijspas is een nieuwe optie, die bij elk terugkerend evenement in Elvenar kan worden gekozen.
 [[File:Prizepass_new_NA.png|700px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Bij elke voltooide evenementstap, zet je een stap in de richting van de volgende hoofdprijs en een extra prijs binnen de koninklijke prijspas!
+In het venster van de hoofdprijzen, dat vanuit het evenementscherm van een evenement met deze optie kan worden geopend, zie je de volgende evenementprijzen die door jou kunnen worden ontgrendeld.
+Hier kun je, voor elke stap die je hebt voltooid door het verzamelen van evenementbetaalmiddel, een van de hoofdprijzen ontgrendelen, waaronder verschillende zeldzame effecten, artefacten, enz.
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+De koninklijke prijspas geeft extra koninklijke hoofdprijzen, die met de gebruikelijke hoofdprijzen kunnen worden verzameld.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Het koninklijke prijzenpad wordt ontgrendeld door de aankoop van de koninklijke prijspas, die je op elk gewenst moment tijdens het evenement kunt kopen! Voor dit evenement komt bij de aankoop van de koninklijke prijspas een exclusief gebouw beschikbaar: de kolibrietempel!
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Hummingbird Temple!
 [[File:A_Evt_May_XXII_Hummingbird_Temple.png|400px|center]]
@@ Regel 140: / Regel 143: @@
-Acquiring the Royal Prize Pass allows you to win exclusive and magnificent prizes by reaching specific milestones. In this Event by reaching the 300 Enchanted Flowers milestone in the Royal Prize Pass line, you will earn a brand new and exclusive Expiring Building, the Arcane Ferris Wheel!
+Met de koninklijke prijspas kun je exclusieve en fantasische prijzen winnen door bepaalde mijlpalen te bereiken. Tijdens dit evenement krijg je bij het bereiken van 300 betoverde bloemen in de koninklijke prijspaslijn een gloednieuw en exclusief tijdelijk gebouw: het esoterisch reuzenrad!
 [[File:A_Evt_Generic_Arcane_Ferris_Wheel1.png|300px|center]]
-This powerful building allows you to choose one of the four productions available. For more information about this building, visit the [[Expiring_Buildings|'''dedicated page''']].
+In dit krachtige gebouw kun je uit vier producties kiezen. Ga voor meer informatie over dit gebouw naar de [[Expiring_Buildings|'''speciale pagina''']].
 <br>
-====Grand Prizes====
+====Hoofdprijzen====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Fairy Seeds but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
+Elke dag kun je in een feeënzaadje een exclusieve dagelijkse beloning winnen, maar het echte doel van dit evenement is het winnen van de fantastische Hoofdprijzen.
 [[File:May2022_Artifact.png|120px|center]]
-Grand Prizes include the Flower Goblin Epiphany Artifact, which allows you to evolve your Flower Goblin Epiphany to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Een van de hoofdprijzen is het bloemengoblin-openbaringartefact, waarmee je je bloemengoblin openbaring naar de volgende fase kunt evolueren. Ga naar [[Evolving_Buildings|'''evoluerende gebouwen''']] voor meer informatie over het evolutieproces.
+Dit jaar kun je naast de waardevolle bloemgoblin-openbaringartefacten en andere geweldige prijzen ook een exclusief portret winnen. Hiervoor moet je in de hoofdprijzenlijn de mijlpaal van 280 betoverde bloemen bereiken. Dit portret is nergens anders in het spel verkrijgbaar!
-This year, however, in amongst the precious Goblin Epiphany Artifacts and other awesome prizes, when you reach the 280 Enchanted Flowers milestone in the Grand Prize line, you will also have a new and exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
 [[File:Event_May_2022_Portrait.png|300px|center]]
 <br>
-=====Daily Prizes=====
+=====Exclusieve dagelijke beloningen=====
-As with past events, the Naturally Amazing event brings you wonderful and unique buildings from the event. This year you will not only have the opportunity to collect old familiar buildings but also 3 brand new buildings: Primordial Gecko, Tender Tag Team, and Soothing Pond.
+Net zoals bij vorige evenementen, kun je bij dit Echt fantastisch-evenement geweldige en unieke gebouwen winnen. Dit jaar kun je niet alleen oude, vertrouwde gebouwen verzamelen, maar ook 3 gloednieuwe gebouwen: oergekko, tender tag-team en rustgevende vijver.
 [[File:May2022_Specialbuildings.png|center]]
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain, Units, all kinds of Instants, Rune Shards, Goods, and more, much more!
+Maar dat is nog niet alles, er zijn nog veel meer geweldige prijzen, zoals kennispunten, oude kennis, muntenregens, directe eenheden-effecten, allerlei directe effecten, runenscherven, goederen en nog veel, veel meer!
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Zorg dat je alle opdrachten voltooit, zodat je de kans hebt om al deze geweldige prijzen te winnen.
 [[File:may2022_reward_panel.png|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Nadat je een dagelijkse exclusieve beloning of hoofdprijs hebt gewonnen, vind je deze in je inventaris [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]].
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:''' alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevond op het moment dat de gebouwen in je Inventaris worden geplaatst.'''
 |}
 <br>
-====Expiring Buildings====
+====Tijdelijk gebouw====
-In the Naturally Amazing event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+Gedurende het Echt fantastisch-evenement krijg je als laatste mijlpaalbeloning een tijdelijk gebouw: de godin der wensen geeft je elke 12 uur een willekeurige beloning.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-This year' s May event introduces several new Expiring Buildings hidden in the Fairy Seeds, so keep using your Bronze Shovels [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] to open them and collect the new Expiring Buildings.
+Gedurende het mei-evenement van dit jaar worden er verschillende tijdelijke gebouwen in de feeënzaadjes verstopt. Blijf dus je bronzen schoppen [[File:Bronze_Shovels.png|25px]] gebruiken om ze te openen en de nieuwe tijdelijke gebouwen te verzamelen.
-You can find out more about Expiring Buildings in the [[Expiring_Buildings|'''dedicated page''']].
+Ga voor meer informatie over tijdelijke gebouwen naar onze [[Expiring_Buildings|'''speciale pagina''']].

Navigatiemenu

Zoeken

InnoGames

Volg ons op