Wintermagie: verschil tussen versies

Huidige versie van 29 nov 2020 om 19:42

Inleiding

De winter is naar je stad gekomen, met een zware sneeuwstorm die alles onder een dikke witte deken legt. Je inwoners zijn in eerste instantie blij en gaan naar buiten om in de sneeuw te spelen, maar de ijzige sneeuwstorm neemt niet af en het pak sneeuw wordt steeds dikker. Het dagelijks leven van de inwoners wordt zo wel heel gevaarlijk en uiteindelijk wordt in de hele stad de noodtoestand uitgeroepen, met het dringende advies om veilig binnen te blijven. Tijdens je rondgang door de stad zie je een uil die van huis naar huis vliegt, met een zak met geschenken met het zegel van het postkantoor. Je haast je erheen en dan ontmoet je Janni, de Postmeester. Zij legt uit dat er vlak voordat de sneeuwstorm losbrak veel te bezorgen geschenken binnenkwamen. En nu wil ze er ook voor zorgen dat deze niet alleen allemaal worden bezorgd, maar dat de inwoners in deze moeilijke tijd ook opgewekt blijven. Zonder er verder over na te denken ga je haar meteen helpen om de genoegens van de winter uit te dragen.

Opdrachten en Opdrachtmijlpalen

De opdrachtenlijn bestaat uit een verhalend gedeelte en aanvullende episodische opdrachten, die starten zodra het verhaal is voltooid. Dit betekent dat je de eerste serie opdrachten direct kunt voltooien, terwijl voor latere opdrachten elke dag een nieuwe aanvulling wordt vrijgegeven, zodat je gedurende elke dag van het evenement een aanvullende opdracht kunt uitvoeren. Het uitvoeren van evenementsopdrachten brengt extra voordelen met zich mee, omdat elke voltooide opdracht je dichter bij een van de Mijlpalen brengt, waar je extra beloningen krijgt, gewoon omdat je ze bereikt.

Evenementmenu

Voor elke voltooide opdracht krijg je Postsleutels als beloning. Deze worden automatisch aan het Evenementmenu toegevoegd. Met deze Postsleutels kun je Postbussen openen, om waardevolle en unieke Evenementgebouwen en andere beloningen te krijgen. Door het openen van de Postbussen krijg je ook Wintercadeaus , die je verzamelt om de Hoofdprijzen te ontgrendelen. Maar dat is nog niet alles in het Wintermagie-evenement van dit jaar! Als je een Postbus opent, wordt een Postster aan een Speciale Krachtenteller toegevoegd. Zodra je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je deze gebruiken om Speciale Krachten te activeren en het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!

Klik op het pictogram van het Evenementmenu om het Evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je verzamelde Postsleutels gebruiken:

Toont de resterende looptijd van het evenement.
Toont de Hoofdprijs waarvoor je momenteel speelt en de volgende.
Toont het aantal Gouden Sleutels GoldenKeys.png dat je hebt verzameld en nog niet hebt gebruikt.
Je Dagelijkse Exclusieve Prijs. Beweeg je cursor over het gebouw om de beschrijving ervan te zien.
Het aantal Postsleutels dat je hebt verzameld en nog niet hebt gebruikt.
Hier kun je Postsleutels kopen met diamanten.
Geeft aan hoeveel Wintercadeaus zijn bezorgd en de huidige voortgang naar het ontgrendelen van de Hoofdprijzen.
Olla, de Postuil: als je Wintercadeaus uit Postbussen aan Olla geeft, volgt ze het pad naar de huidige Hoofdprijs.
Postbussen die je kunt openen met Postsleutels om een beloning te ontvangen en Wintercadeaus en Poststerren te verzamelen.
Speciale Krachten - "Onthul twee" en "Dubbele beloning" kunnen worden gebruikt wanneer het benodigde aantal Postbussen werd geopend. "Herverdelen" kan met behulp van Postsleutels worden geactiveerd, indien je een nieuwe set Postbussen wilt.

Je kunt ook op klikken om de helpinformatie over Wintermagie 2020 weer te geven.

Postsleutels

Je start Wintermagie 2020 met 100 Postsleutels . Met elke voltooide Evenementopdracht krijg je er als beloning meer bij. Elke dag die je tijdens het Wintermagie-evenement speelt, krijg je 25 Postsleutels als dagelijkse inlogbeloning.

Van tijd tot tijd kun je rondom je stad meer Postsleutels vinden en verzamelen.

Je kunt de Postsleutels gebruiken om Postbussen te openen. Wanneer je de derde Opdrachtmijlpaal bereikt, worden extra Postsleutels ontgrendeld. Let op, het Wintermagie-evenement duurt slechts enkele weken. Daarna kun je je Postsleutels niet meer gebruiken om Postbussen te openen en geweldige beloningen te verkrijgen, geen tijd verloren laten gaan dus!

Postbussen

Tijdens dit Wintermagie-evenement begint elke dag met in totaal 16 vergrendelde Postbussen, die niets liever willen dan door jou met Postsleutels te worden geopend. Aan het begin van elke dag krijg je een nieuwe keur aan beloningen, die in de Postbussen verborgen zijn. Om je een idee te geven van wat je kunt winnen, krijg je de beloningen eerst te zien, maar moet je ze "Verdelen" voordat je de deurtjes kunt openen om ze te claimen.

Je kunt altijd handmatig "Verdelen", maar dan moet je uiteraard wel de benodigde 45 Postsleutels hebben.

Gebruik je Postsleutels om een Postbus te openen. Elke Postbus geeft je een Wintercadeau plus een van de vele andere beloningen, zoals de wisselende Dagelijkse Exclusieve Beloningen, Directe eenheden-effecten, Kennispunten, Runenscherven, Speciale Gebouwen of nog meer Postsleutels.

Tip: Als je de prijzen die je graag wilt, hebt ontvangen, is het een goed idee om de knop Verdelen te gebruiken om een nieuwe set gesloten Postbussen te krijgen.

Speciale Krachten

Telkens wanneer je een Postbus opent, wordt er 1 Postster aan de Speciale Krachtenteller toegevoegd. Wanneer je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je de betreffende Kracht gebruiken om het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!

Er zijn 3 Speciale Krachten die je kunt gebruiken:
	Herverdelen - voor 45 Postsleutels krijg je nieuwe beloningen, worden alle eerder geopende Postbussen gesloten en kun je ze weer "verdelen".
	2x - verdubbelt de beloning in de na het activeren eerste geopende Postbus.
	Vergrootglas - toont de inhoud van twee nog niet geopende Postbussen.

Let op: Als er een Speciale Kracht klaar is voor gebruik, kun je niet doorgaan met het verzamelen van Postsleutels. Je moet eerst de betreffende Speciale Kracht gebruiken, daarna gaat de teller met elke geopende Postbus weer lopen.

Wintercadeaus

Telkens wanneer je een Postbus opent, krijg je als beloning een Wintercadeau. Als je direct daarvoor de Speciale Kracht "2x" hebt gebruikt, krijg je zelfs twee Wintercadeaus. Elke Postbus die je opent, bevat ook een Wintercadeau dat Olla, de Postuil, bij de inwoners van je stad bezorgt. Zodra Olla 20 Wintercadeaus heeft bezorgd, wordt de volgende Hoofdprijs voor jou ontgrendeld.

Beloningen

Evoluerend Gebouw

Tijdens dit Wintermagie-evenement is een nieuw Evoluerend Gebouw beschikbaar: de Waakzame Winteruil! Je Winteruil kan in 10 fasen evolueren om zijn krachten te vergroten.

De Waakzame Winteruil biedt Cultuur en Bevolking en produceert automatisch Voorraden. Als extra bonus kan het ook verschillende Goederen, Mana en/of gebooste Spirituele basisgoederen (afhankelijk van het hoofdstuk). Naarmate het gebouw evolueert, ontvang je grotere aantallen van deze goederen. Als je je Winteruil voert, ontvang je telkens wanneer je burenhulp verleent willekeurige Standaard Bonusgoederen, zolang het voereffect actief is. Ga voor meer informatie over Evoluerende Gebouwen naar onze speciale pagina over dit onderwerp.

Hoofdprijzen en Dagelijkse Prijzen

Elke dag kun je in een Postbus een Exclusieve Dagelijkse Beloning winnen, maar het echte doel van dit evenement is het winnen van de fantastische Hoofdprijzen.

Een van de Hoofdprijzen is het Waakzame-winteruilartefact, waarmee je je Waakzame Winteruil naar het volgende niveau kunt evolueren. Ga naar Evoluerende Gebouwen voor meer informatie over het evolutieproces. Maar dat is nog niet alles, want er zijn nog veel meer geweldige prijzen, zoals Kennispunten, Oude Kennis, Muntenregens, Runenscherven en meer. Nadat je een Dagelijkse Exclusieve Beloning of Hoofdprijs hebt gewonnen, vind je deze in je Inventaris

Let op: alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevond op het moment dat de gebouwen in je Inventaris worden geplaatst.

Tijdelijke gebouwen

Wanneer je tijdens dit Wintermagie-evenement de laatste Opdrachtmijlpaal bereikt, ontvang je een gloednieuw Tijdelijk Gebouw: de Godin der Wensen geeft je elke 12 uur een willekeurige beloning.

Dierenvoeding

Dierenvoeding is een speciale Betovering, bedoeld voor het voeren van je Waakzame Winteruil en andere Evoluerende Gebouwen in de vorm van huisdieren. Deze wordt direct vanuit de tab Betoveringen op een gebouw toegepast en activeert het Dierenvoedingeffect. Het recept voor Dierenvoeding vind je in de Magische Academie op de tab Handwerk, waar je Dierenvoeding kunt maken om je huisdier te voeren, dat honger heeft van al zijn harde werk.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-=== Introduction ===
+=== Inleiding ===
 [[File:Forumann_frames_winter2020.png|680px|center]]
-Winter arrives in your city, with a heavy blizzard rapidly covering everything in white. While your citizens, at first, are happy to be out and playing in the snow, the mean blizzard does not let up, pouring down more and more snow, making the day to day life of the citizens quite dangerous. Ultimately, a city-wide state of emergency is declared, with urgent recommendations to stay inside and stay safe.
+De winter is naar je stad gekomen, met een zware sneeuwstorm die alles onder een dikke witte deken legt. Je inwoners zijn in eerste instantie blij en gaan naar buiten om in de sneeuw te spelen, maar de ijzige sneeuwstorm neemt niet af en het pak sneeuw wordt steeds dikker. Het dagelijks leven van de inwoners wordt zo wel heel gevaarlijk en uiteindelijk wordt in de hele stad de noodtoestand uitgeroepen, met het dringende advies om veilig binnen te blijven.
-Doing your rounds, you notice an owl flying from home to home, carrying a bag of gifts marked with the sigil of the post office. You promptly go there, and it is where you meet Janni, the postal officer. She explains to you that many gifts were brought to be dispatched just before the blizzard set in. And now wants to not only deliver those, but also wants to make sure to keep the people's spirits up in these troublesome times. Without a second thought, you join her in her quest to spread the joys of winter.
+Tijdens je rondgang door de stad zie je een uil die van huis naar huis vliegt, met een zak met geschenken met het zegel van het postkantoor. Je haast je erheen en dan ontmoet je Janni, de Postmeester. Zij legt uit dat er vlak voordat de sneeuwstorm losbrak veel te bezorgen geschenken binnenkwamen. En nu wil ze er ook voor zorgen dat deze niet alleen allemaal worden bezorgd, maar dat de inwoners in deze moeilijke tijd ook opgewekt blijven. Zonder er verder over na te denken ga je haar meteen helpen om de genoegens van de winter uit te dragen.
-===Quests & Quest Milestones===
-The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+===Opdrachten en Opdrachtmijlpalen===
-Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+De opdrachtenlijn bestaat uit een verhalend gedeelte en aanvullende episodische opdrachten, die starten zodra het verhaal is voltooid. Dit betekent dat je de eerste serie opdrachten direct kunt voltooien, terwijl voor latere opdrachten elke dag een nieuwe aanvulling wordt vrijgegeven, zodat je gedurende elke dag van het evenement een aanvullende opdracht kunt uitvoeren. Het uitvoeren van evenementsopdrachten brengt extra voordelen met zich mee, omdat elke voltooide opdracht je dichter bij een van de Mijlpalen brengt, waar je extra beloningen krijgt, gewoon omdat je ze bereikt.
 [[File:Winter_Magic2020_quest_progress.png|center]]
-=== Event Menu ===
+=== Evenementmenu ===
-Each completed quest will give you Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] as reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Postal Keys you can open Postal Boxes to win precious and unique Event Buildings and other items. Opening the Postal Boxes will also grant you Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] to progress towards the Grand Prizes, but that's not all! In this year's Winter Magic Event, when opening a Postal Box, a Postal Star is added to the Special Powers counter, once you have gathered the required amount you can then use it activate Special Powers to further turn the odds in your favor!
+Voor elke voltooide opdracht krijg je Postsleutels [[File:Postal_Keys.png|25px]] als beloning. Deze worden automatisch aan het Evenementmenu toegevoegd. Met deze Postsleutels kun je Postbussen openen, om waardevolle en unieke Evenementgebouwen en andere beloningen te krijgen. Door het openen van de  Postbussen krijg je ook Wintercadeaus [[File:Winter_Gifts.png|25px]], die je verzamelt om de Hoofdprijzen te ontgrendelen. Maar dat is nog niet alles in het Wintermagie-evenement van dit jaar! Als je een Postbus opent, wordt een Postster aan een Speciale Krachtenteller toegevoegd. Zodra je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je deze gebruiken om Speciale Krachten te activeren en het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!
 [[File:WMagic2020_EventButton.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Postal Keys you gathered to use:
+Klik op het pictogram van het Evenementmenu om het Evenementvenster te openen. Hier vind je volop informatie en kun je je verzamelde Postsleutels gebruiken:
 [[File:WMagic2020_Explain.png|700px|center]]
-# The time remaining until the event ends.
+# Toont de resterende looptijd van het evenement.
-# The current Grand Prize you are working towards and a preview of the next ones to come.
+# Toont de Hoofdprijs waarvoor je momenteel speelt en de volgende.
-# Your Daily Exclusive Prize. Hover over the building for its description.
+# Toont het aantal Gouden Sleutels GoldenKeys.png dat je hebt verzameld en nog niet hebt gebruikt.
-# The amount of Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+# Je Dagelijkse Exclusieve Prijs. Beweeg je cursor over het gebouw om de beschrijving ervan te zien.
-# Allows you to buy Postal Keys with Premium currency.
+# Het aantal Postsleutels [[File:Postal_Keys.png|25px]] dat je hebt verzameld en nog niet hebt gebruikt.
-# Displays how many Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] have been delivered and shows current progress towards unlocking the Grand Prizes.
+# Hier kun je Postsleutels kopen met diamanten.
-# Olla, the delivery owl: As you hand Winter Gifts from Postal Boxes to Olla, she will follow the path to the current Grand Prize.
+# Geeft aan hoeveel Wintercadeaus [[File:Winter_Gifts.png|25px]] zijn bezorgd en de huidige voortgang naar het ontgrendelen van de Hoofdprijzen.
-# Postal Boxes which you can open with Postal Keys to win a reward and obtain Winter Gifts and Postal Stars.
+# Olla, de Postuil: als je Wintercadeaus uit Postbussen aan Olla geeft, volgt ze het pad naar de huidige Hoofdprijs.
-# Special Powers - "Reveal Two" and "Double Reward" can be used when the required amount of Post Boxes was opened. "Shuffle" can be activated using Postal Keys whenever you want to get a new set of Postal Boxes.
+# Postbussen die je kunt openen met Postsleutels om een beloning te ontvangen en Wintercadeaus en Poststerren te verzamelen.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Winter Magic 2020
+# Speciale Krachten - "Onthul twee" en "Dubbele beloning" kunnen worden gebruikt wanneer het benodigde aantal Postbussen werd geopend. "Herverdelen" kan met behulp van Postsleutels worden geactiveerd, indien je een nieuwe set Postbussen wilt.
-=== Postal Keys ===
+Je kunt ook op [[File:helpbtto.png|25px]] klikken om de helpinformatie over Wintermagie 2020 weer te geven.
+=== Postsleutels ===
 [[File:WMagic2020_tab2.png|center]]
-You start the Winter Magic event with 100 Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Winter Magic login reward of 25 Postal Keys [[File:Postal_Keys.png|25px]].
+Je start Wintermagie 2020 met 100 Postsleutels [[File:Postal_Keys.png|25px]]. Met elke voltooide Evenementopdracht krijg je er als beloning meer bij. Elke dag die je tijdens het Wintermagie-evenement speelt, krijg je 25 Postsleutels [[File:Postal_Keys.png|25px]] als dagelijkse inlogbeloning.
 [[File:WMagic2020_daily_login.png|center]]
-Also, from time to time, you will find more Postal Keys around your city outskirts for you to collect.
+Van tijd tot tijd kun je rondom je stad meer Postsleutels vinden en verzamelen.
 [[File:WMagic2020_City_collect.png|center]]
-You can then use the Postal Keys to open Postal Boxes. Additional Postal Keys are unlocked upon reaching the third Quest Milestone.
+Je kunt de Postsleutels gebruiken om Postbussen te openen. Wanneer je de derde Opdrachtmijlpaal bereikt, worden extra Postsleutels ontgrendeld.
-Remember that the Winter Magic event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Postal Keys to open Postal Boxes and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Let op, het Wintermagie-evenement duurt slechts enkele weken. Daarna kun je je Postsleutels niet meer gebruiken om Postbussen te openen en geweldige beloningen te verkrijgen, geen tijd verloren laten gaan dus!
-=== Postal Boxes ===
-Each day in the Winter Magic event starts with a total of 16 locked Post Boxes that are just waiting for you to open them, using Postal Keys. At the start of each day, you will be presented with a new selection of rewards hidden within the Postal Boxes. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you open the doors to claim them.
+=== Postbussen ===
+Tijdens dit Wintermagie-evenement begint elke dag met in totaal 16 vergrendelde Postbussen, die niets liever willen dan door jou met Postsleutels te worden geopend. Aan het begin van elke dag krijg je een nieuwe keur aan beloningen, die in de Postbussen verborgen zijn. Om je een idee te geven van wat je kunt winnen, krijg je de beloningen eerst te zien, maar moet je ze "Verdelen" voordat je de deurtjes kunt openen om ze te claimen.
 [[File:WMagic2020_Postal_boxes.png|650px|center]]
 <br>
-You can activate a manual "Shuffle" at any point in time, given you have the required 45 Postal Keys.
+Je kunt altijd handmatig "Verdelen", maar dan moet je uiteraard wel de benodigde 45 Postsleutels hebben.
 [[File:ReShuffle.png|center]]
-Use your Postal Keys to open a Postal Boxes. Each one will give you a Winter Gift plus one of many different rewards like the changing Daily Exclusives, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings or more Postal Keys.
+Gebruik je Postsleutels om een Postbus te openen. Elke Postbus geeft je een Wintercadeau plus een van de vele andere beloningen, zoals de wisselende Dagelijkse Exclusieve Beloningen, Directe eenheden-effecten, Kennispunten, Runenscherven, Speciale Gebouwen of nog meer Postsleutels.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you have already found the prizes you were looking for, using the Shuffle button to get a new set of closed doors might be a good strategy.
+|style="background-color:#af895f;|'''Tip:''' Als je de prijzen die je graag wilt, hebt ontvangen, is het een goed idee om de knop Verdelen te gebruiken om een nieuwe set gesloten Postbussen te krijgen.
 |}
-====Special Powers====
+====Speciale Krachten====
 [[File:WMagic2020_tab4.png|center]]
-Each time you open a Postal Box, 1 Postal Star is added to the Special Powers counter. Once you have gathered the required amount you can then use the respective Power to further increase your odds!
+Telkens wanneer je een Postbus opent, wordt er 1 Postster aan de Speciale Krachtenteller toegevoegd. Wanneer je het benodigde aantal hebt verzameld, kun je de betreffende Kracht gebruiken om het geluk nog meer aan jouw kant te krijgen!
 {| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
-!colspan="2" align="center"|There are 3 Special Powers you can use:
+!colspan="2" align="center"|Er zijn 3 Speciale Krachten die je kunt gebruiken:
 |-
 |[[File:wintermagic2020_special1.png]]
-|'''Reshuffle''' - At the cost of 45 Postal Keys it presents you with new rewards, closes all previously opened Postal Boxes allows you to "shuffle" them again.
+|'''Herverdelen''' - voor 45 Postsleutels krijg je nieuwe beloningen, worden alle eerder geopende Postbussen gesloten en kun je ze weer "verdelen".
 |-
 |[[File:wintermagic2020_special2.png]]
-|'''2x''' - Doubles up the rewards in the next Postal Box that is opened after activation.
+|'''2x''' - verdubbelt de beloning in de na het activeren eerste geopende Postbus.
 |-
 |[[File:wintermagic2020_reveal.png]]
-|'''Magnifier''' - Shows the contents of two, as yet unopened, Postal Boxes.
+|'''Vergrootglas''' - toont de inhoud van twee nog niet geopende Postbussen.
 |}
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please Note:'''You cannot continue to collect additional Postal Stars if a Special Power is ready to use. Only after a Power has been used the counter will start increasing again with each new door opened.
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:''' Als er een Speciale Kracht klaar is voor gebruik, kun je niet doorgaan met het verzamelen van Postsleutels. Je moet eerst de betreffende Speciale Kracht gebruiken, daarna gaat de teller met elke geopende Postbus weer lopen.
 |}
-====Winter Gifts====
+====Wintercadeaus====
 [[File:WMagic2020_tab3.png|center]]
-Each time you open a Postal Box, you will be rewarded with a Winter Gift. If you have used the "2x" special reward previously, you will even receive two Winter Gifts.
+Telkens wanneer je een Postbus opent, krijg je als beloning een Wintercadeau. Als je direct daarvoor de Speciale Kracht "2x" hebt gebruikt, krijg je zelfs twee Wintercadeaus.
-Every Postal Box you open also contains a Winter Gift that Olla, the delivery owl, will deliver to your citizens. Once Olla delivered a total of 20 Winter Gifts, the next Grand Prize is unlocked for you.
+Elke Postbus die je opent, bevat ook een Wintercadeau dat Olla, de Postuil, bij de inwoners van je stad bezorgt. Zodra Olla 20 Wintercadeaus heeft bezorgd, wordt de volgende Hoofdprijs voor jou ontgrendeld.
 [[File:WMagic2020_event_progress.png|center]]
-===Rewards===
-====Evolving Building====
+===Beloningen===
+====Evoluerend Gebouw====
 [[File:WMagic2020_tab5.png|center]]
-A new Evolving Building is available in the Winter Magic Event: the Watchful Winter Owl! Your Winter Owl can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Tijdens dit Wintermagie-evenement is een nieuw Evoluerend Gebouw beschikbaar: de Waakzame Winteruil! Je Winteruil kan in 10 fasen evolueren om zijn krachten te vergroten.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_December_XX_Watchful_Winter_Owl.png|center|400px|Watchful Winter Owl]]
+|[[File:A_Evt_Evo_December_XX_Watchful_Winter_Owl.png|center|400px|Waakzame Winteruil]]
 |-
 |}
-The Watchful Winter Owl provides Culture and Population and automatically produces Supplies. As an additional bonus, it also provides the production of various Goods, Mana and/or boosted Basic Sentient Goods (depending on the Chapter). As it evolves, you will receive higher amounts of these resources. When you feed your Winter Owl you will receive random Boosted Standard Goods per Neighborly Help while the feeding effect is active.
+De Waakzame Winteruil biedt Cultuur en Bevolking en produceert automatisch Voorraden. Als extra bonus kan het ook verschillende Goederen, Mana en/of gebooste Spirituele basisgoederen (afhankelijk van het hoofdstuk). Naarmate het gebouw evolueert, ontvang je grotere aantallen van deze goederen. Als je je Winteruil voert, ontvang je telkens wanneer je burenhulp verleent willekeurige Standaard Bonusgoederen, zolang het voereffect actief is.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Ga voor meer informatie over Evoluerende Gebouwen naar onze [[Evolving_Buildings|'''speciale pagina over dit onderwerp''']].
 <br>
-====Grand Prizes & Daily Prizes====
+====Hoofdprijzen en Dagelijkse Prijzen====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Postal Boxes but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
+Elke dag kun je in een Postbus een Exclusieve Dagelijkse Beloning winnen, maar het echte doel van dit evenement is het winnen van de fantastische Hoofdprijzen.
 [[File:ins_evo_december_xx.png|120px|center]]
-Grand Prizes include the Watchful Winter Owl Artifact, which allows you to evolve your Watchful Winter Owl to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Een van de Hoofdprijzen is het Waakzame-winteruilartefact, waarmee je je Waakzame Winteruil naar het volgende niveau kunt evolueren. Ga naar [[Evolving_Buildings|'''Evoluerende Gebouwen''']] voor meer informatie over het evolutieproces.
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain Instants, Rune Shards and more.
+Maar dat is nog niet alles, want er zijn nog veel meer geweldige prijzen, zoals Kennispunten, Oude Kennis, Muntenregens, Runenscherven en meer.
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Nadat je een Dagelijkse Exclusieve Beloning of Hoofdprijs hebt gewonnen, vind je deze in je Inventaris[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Let op:''' alle waarden en effecten van gebouwen zijn afhankelijk van het hoofdstuk waarin je je bevond op het moment dat de gebouwen in je Inventaris worden geplaatst.'''
 |}
 [[File:wintermagic2020_reward_panel.png|680px|center]]
 <br>
-====Expiring Building====
-In this year's Winter Magic event, when you reach the last milestone reward, you will receive a brand new Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+====Tijdelijke gebouwen====
+Wanneer je tijdens dit Wintermagie-evenement de laatste Opdrachtmijlpaal bereikt, ontvang je een gloednieuw Tijdelijk Gebouw: de Godin der Wensen geeft je elke 12 uur een willekeurige beloning.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-===Pet Food===
+===Dierenvoeding===
 [[File:Pet_food.png|center]]
-Pet Food is a special Enchantment designed specifically to feed your Watchful Winter owl and other Pet [[#Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']]. Applied directly to the building from your Enchantments tab, it activates a Pet Food Boost.
+Dierenvoeding is een speciale Betovering, bedoeld voor het voeren van je Waakzame Winteruil en andere [[#Evolving_Buildings|'''Evoluerende Gebouwen''']] in de vorm van huisdieren. Deze wordt direct vanuit de tab Betoveringen op een gebouw toegepast en activeert het Dierenvoedingeffect. Het recept voor Dierenvoeding vind je in de Magische Academie op de tab Handwerk, waar je Dierenvoeding kunt maken om je huisdier te voeren, dat honger heeft van al zijn harde werk.
-Look for the recipe in your Magic Academy's Crafting tab and craft it as your Pets become hungry again after their hard work to provide their boosts.
 [[File:Pet_food_crafting.png|center]]

Navigatiemenu

Zoeken

InnoGames

Volg ons op